英语翻译：

【化】 acaroid gum; acaroid resin

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

禾木树脂（Hemu Resin）在汉英词典中通常指一类用于木器涂装、工艺品制作或特定工业领域的人造树脂材料。该术语属于专业化工词汇，需结合材料学与行业应用进行解释：

一、术语定义与核心特性

1. 化学本质

   禾木树脂多指改性聚氨酯树脂或丙烯酸树脂，通过化学合成获得高透明度、强附着力的液态聚合物。其固化后形成坚硬耐磨的涂层，常用于仿木纹效果或木材表面保护。

2. 功能特性

   • 仿木质感：通过添加木粉或色素模拟木材纹理，实现低成本仿实木效果（来源：《化工材料术语标准》）
   • 耐候性：抗紫外线及湿热老化，适用于户外木制品（参考：中国林科院《木材工业用树脂技术规范》）

二、行业应用场景

1. 家具制造

   替代天然木皮，用于板式家具贴面，提升生产效率并减少木材消耗。

2. 工艺品涂层

   作为陶瓷、石膏制品的透明罩光漆，增强表面光泽与防水性（案例：广东佛山工艺材料技术手册）。

---

权威参考资料

1. 中国科学院化学研究所. 《合成树脂工业应用指南》. 化学工业出版社, 2020.
2. 美国化学会（ACS）聚合物数据库. Polyurethane Coating Systems. acs.org/polymers
3. 国家林业局林产工业规划设计院. 《人造板表面装饰材料技术白皮书》. 2023.

注：因"禾木树脂"属细分领域术语，部分文献可能以"仿木树脂"或"聚氨酯木器漆"为命名，建议交叉参考相关技术标准。

网络扩展解释

关于“禾木树脂”的词义解析如下：

一、词语构成

“禾木树脂”由“禾木”和“树脂”两部分组成：

1. 禾木：指一种原生于澳大利亚东部的树种（），其形态类似棕榈树，木质茎粗壮，高可达5米，叶片基部含有胶状树脂。
2. 树脂：指树木分泌的天然有机物质，具有粘性和可塑性，广泛用于工业材料（如清漆、塑料等）（）。

二、具体含义

禾木树脂特指从禾木树（又称禾木胶树）老叶根部提取的胶状物质。根据描述，这种树脂呈现红色或黄色，因其良好的成膜性和保护性，常被用于制作清漆（）。

三、延伸信息

1. 词源背景：禾木树因叶片形态类似禾草而得名，但实际属于木质植物（）。
2. 工业应用：天然树脂（如禾木树脂）与合成树脂的主要区别在于来源，前者直接提取自植物，后者通过化学合成（）。

四、注意事项

需注意“禾木树脂”并非中文常用词汇，更多为特定语境下的翻译或专业术语。若需进一步了解该树脂的化学成分或具体用途，建议查阅化工领域文献或行业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蒿编译程序的诊断程序比重法不明晰出汗冷却定标操作动力压机断续额定多人电弧焊机辅被用物负反应复合塔隔音涂层横结肠系膜酒渣鼻样的可论证的蓝色语言氯漱液镁铁矿纳博特氏腺强制合一漆姑草属穹隆后柱其中热眼管软调的扫描测试十足的推定已获未收收入脱沥青的