英语翻译：

【法】 reasonable expense

分词翻译：

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

开支的英语翻译：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【经】 expense; spending

专业解析

合理开支在汉英词典中通常被译为"reasonable expenditure"或"rational spending"，指通过科学规划实现资金的最优配置。根据《现代汉语词典》英文版，该概念包含三个核心要素：

1. 预算匹配性 - 支出需与预先制定的财务计划相符合（参考财政部《企业财务通则》第三章）
2. 效益最大化 - 在既定预算内获取最高使用价值，如世界银行建议的"cost-effectiveness analysis"评估体系
3. 风险可控性 - 国际财务报告准则(IFRS)要求重大开支必须包含风险储备金机制

牛津大学出版社《汉英大词典》特别指出，该术语在商务语境中常与"fiscal responsibility"形成概念呼应，强调资金管理者对利益相关方的受托责任。中国注册会计师协会发布的《财务规范白皮书》将审计标准量化为：单笔超过年度预算5%的支出必须附可行性报告。

网络扩展解释

“合理开支”指在经济活动中，根据实际需求和规范要求，对支出进行科学规划与管理的行为。其含义因场景不同有所差异，具体可分为以下三类：

一、个人/家庭财务中的合理开支

1. 刚性开支：维持基本生活必需的费用，如水电气费、学费、房贷/房租等。
2. 必需性开支：特定情境下不可避免的支出，如医疗费、必要的人情往来礼金等。
3. 可控性支出：非必要但可灵活调整的消费，如娱乐购物、餐饮等，需根据收入合理控制。

二、企业财务中的合理开支

需满足以下条件：

• 与收入直接相关：如生产成本、销售费用等。
• 符合经营常规：包括管理费用、税金（增值税、所得税等）、合理损失（如坏账）等。
• 合法合规：需有有效凭证并通过正规审批程序，禁止扣除项目包括罚款、滞纳金、无关支出等。

三、法律场景中的界定

例如《企业所得税法》规定，合理支出需“与取得收入直接相关，符合生产经营常规”，且必须计入损益或资产成本。职务侵占罪中则指与职务直接相关的必要费用（如差旅费），需有合法凭证支持。

核心原则

合理开支需满足必要性、相关性、合规性，既保障正常运作，又避免资源浪费。个人可通过预算管理控制支出，企业需结合税法及会计准则规范操作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行程序设计草稿质量产品分析定价法查准率成本会计员出勤加班奖金次ж单氨氧定时完成程序费希尔氏试验光电子调制器光通量合法辩护合计相加计算器介电损耗角正切睫状肌切开术精神麻痹技术程序抗磁环电流连续介质没收外侨遗产权配对区签发命令的手续前激酶汽化器回火制止器收益的边际效用双镍汤头脑清楚