合计英文解释翻译、合计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【经】 amount; in all; in total; sum; sum total

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

在汉英词典中，“合计”是一个多义词，其含义和用法需根据语境区分：

动词（计算总和）
表示将多个数值或项目相加得出总数，对应英文翻译为“to total”或“to sum up”。例如：

“合计所有开支”可译为“to total all expenses”（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。
数学场景中，常用公式表达为：

$$ sum_{i=1}^n x_i = x_1 + x_2 + cdots + x_n $$
动词（共同商议）
指多人共同商讨计划或决策，对应英文“to consult together”或“to discuss jointly”。例如：

“他们合计了一下午”可译为“They discussed jointly all afternoon”（来源：《柯林斯汉英词典》）。
副词（总计）
用于描述整体数量，英文对应“in total”或“altogether”。例如：

“合计有五十人参加”可译为“Altogether fifty people attended”（来源：《剑桥汉英词典》）。
形容词（全部的）
强调整体性，英文翻译为“total”或“aggregate”。例如：

“合计金额”译为“total amount”（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。

“合计”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、动词用法

二、名词用法指最终统计结果，常见于财务报告或统计场景。例：全年利润合计突破千万。

注意点