黑色内障英文解释翻译、黑色内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 black cataract; cataracta brunescens; nigra cataracta

分词翻译：

黑色的英语翻译：

black; blackness
【医】 black

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

黑色内障（hēisè nèizhàng）是中文医学术语中一个历史性表述，其对应英文为“black cataract”，指晶状体完全混浊且颜色深暗的晚期白内障。该术语在现代医学中已逐渐被更规范的“成熟期白内障”（mature cataract）或“过熟期白内障”（hypermature cataract）取代。

从病理学角度，黑色内障表现为晶状体蛋白质变性加剧，导致光线无法透过浑浊区域进入视网膜，患者视力严重下降甚至失明。世界卫生组织（WHO）统计数据显示，白内障是全球首位致盲眼病，约占盲症病例的51%[世界卫生组织《视力障碍全球数据报告》]。

权威医学文献如《中华眼科学》指出，此类晚期白内障需通过超声乳化手术联合人工晶体植入治疗。现代眼科临床中，该术语的使用频率已显著降低，更多采用国际疾病分类（ICD-11）中的标准化表述[人民卫生出版社《眼科手术学》第三版]。

网络扩展解释

“黑色内障”通常指“黑内障”，是白内障发展到严重阶段的一种俗称，并非标准医学名称。以下是详细解释：

基本定义
- 白内障：眼科常见致盲疾病，因晶状体（类似相机镜头）由透明变为混浊，阻碍光线进入视网膜，导致视力模糊。
- 黑内障：白内障晚期表现，晶状体混浊加重呈棕黑色，故被俗称为“黑内障”。
病理特征
- 早期白内障晶状体呈白色混浊，随着病情进展，蛋白质变性加剧，颜色逐渐加深至棕黑色，此时视力严重受损。
治疗建议
- 手术是唯一有效方法，如超声乳化术联合人工晶体植入，术后视力可显著改善。

注意：若出现视力下降、视物模糊等症状，建议尽早就医检查，避免延误治疗。