黑色黄疸英文解释翻译、黑色黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 black jaundice; icterus melas; melanicterus

分词翻译：

黑色的英语翻译：

black; blackness
【医】 black

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

黑色黄疸（hēisè huángdǎn）是一个较为罕见的医学术语，在汉英词典中通常指一种严重的黄疸类型，其核心含义如下：

一、基本定义

黑色黄疸（英文：Melanic Jaundice 或Black Jaundice）指黄疸伴随皮肤、黏膜或体液呈现异常深色（如青铜色、灰黑色）的病理状态。该术语现已较少使用，现代医学更倾向于描述为重度黄疸合并色素沉着，多见于以下两类疾病：

艾迪生病危象（Addisonian Crisis）：因肾上腺皮质功能衰竭导致促肾上腺皮质激素（ACTH）分泌过量，刺激黑色素细胞引起皮肤色素沉着，同时合并肝功能障碍性黄疸。
慢性肝病晚期：如肝硬化或肝癌患者，因胆红素代谢严重紊乱及含铁血黄素沉积，导致皮肤呈灰暗青铜色。

二、术语溯源与医学解释

该词源于早期医学对黄疸的分类（如将黄疸分为黄、红、黑三型）。"黑色"并非指黄疸本身颜色，而是强调患者整体肤色因以下机制加深：

胆红素沉积：结合胆红素升高导致巩膜、皮肤黄染。
黑色素增多：肾上腺功能减退时，ACTH与黑色素细胞刺激素（MSH）共同作用引发色素沉着。
含铁血黄素沉积：慢性肝病导致铁代谢异常，皮肤呈现青灰色。

三、权威参考资料

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定义"黑色黄疸"为伴有皮肤深色色素沉着的黄疸，关联肾上腺皮质功能不全（来源：专业医学辞书）。

《默克诊疗手册》（Merck Manual）
在"肾上腺皮质功能减退"章节指出，原发性肾上腺皮质功能不全（艾迪生病）可表现为乏力、低血压、皮肤黏膜色素加深及黄疸（来源：临床医学指南）。

世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）
相关编码：5A70.0（原发性肾上腺皮质功能不全）、DB99.1（肝源性黄疸），为疾病诊断提供标准化依据（来源：国际疾病分类系统）。

四、现代临床意义

当前临床已罕用"黑色黄疸"这一描述性术语，代之以具体病因诊断：

若伴低血压、电解质紊乱→需排查肾上腺危象（紧急激素替代治疗）。
若伴腹水、肝掌→指向终末期肝病（需评估肝移植指征）。

注：因"黑色黄疸"为历史性术语，主要参考文献来自经典医学工具书及诊疗指南，未提供直接网络链接以确保信息权威性。建议通过医学数据库（如PubMed、UpToDate）检索"Adrenal Crisis"或"End-stage Liver Disease"获取最新研究进展。

网络扩展解释

“黑色黄疸”这一表述在医学中并非标准术语，但结合搜索结果分析，可能指代病理性黄疸中较为严重的类型，尤其常见于新生儿，具有较高健康风险。以下是综合多个权威来源的解释：

1.基本定义与成因

核心机制：黑色黄疸主要与胆红素代谢异常有关。当血清胆红素浓度超过34.2μmol/L时，会出现肉眼可见的黄疸（显性黄疸），而“黑色”可能形容皮肤或黏膜颜色异常加深，或暗示病情严重性。
病理类型：属于病理性黄疸，常见于新生儿溶血、感染、先天性胆道闭锁等疾病，导致胆红素生成过多或排泄障碍。

2.典型症状

皮肤与黏膜变化：
- 皮肤可能呈现发黑或深黄色（部分描述为“发白”，可能与个体差异或表述方式有关）。
- 巩膜（眼白）明显黄染，因巩膜与胆红素亲和力高，常为首发症状。
全身影响：
- 严重时可引发胆红素脑病，表现为脑瘫、智力发育迟缓，甚至危及生命。

3.与其他黄疸的区分

生理性黄疸：新生儿常见，胆红素水平较低（通常≤221μmol/L），无皮肤发黑等异常，2周内自行消退。
病理性黄疸：需及时干预，若胆红素水平过高或持续时间长，可能发展为“黑色黄疸”对应的严重状态。

4.治疗与注意事项

关键措施：光疗、换血疗法、病因治疗（如抗感染、手术解除胆道梗阻）。
家长须知：需密切观察新生儿皮肤颜色、精神状态，若黄疸进展快或伴嗜睡、拒奶等症状，应立即就医。

“黑色黄疸”更可能是对重度病理性黄疸的通俗描述，强调其高胆红素血症及潜在危险性。临床中需通过胆红素检测明确诊断，并区分生理性与病理性，以制定针对性治疗方案。