黑蒙性猫眼英文解释翻译、黑蒙性猫眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amaurotic cat's eye; galeamaurosis

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

猫的英语翻译：

cat; grimalkin; puss; pussy

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

"黑蒙性猫眼"（hēi méng xìng māo yǎn）是眼科领域描述特定病理现象的术语，其英文对应表述为"leukocoria"或"amaurotic cat's eye"。该术语由三部分构成：

黑蒙：指视力丧失的病理状态，源自希腊语"amaurosis"，表现为无痛性视力减退或完全失明。
性：作为汉语医学术语的后缀，表示疾病属性或特征。
猫眼：特指瞳孔区出现的异常黄白色反光，类似猫眼的反光特征，该体征最早由德国眼科医生Karl Theodor Paul Polykarpus Axenfeld于1920年描述。

在临床实践中，该体征最常见于视网膜母细胞瘤（retinoblastoma），约占儿童眼内恶性肿瘤的90%。美国眼科学会（AAO）统计显示，全球每年每15,000-20,000名新生儿中约有1例发病。其他可能病因包括先天性白内障、Coats病等。诊断需结合眼底检查、超声生物显微镜（UBM）和磁共振成像（MRI）等辅助手段。

网络扩展解释

“黑蒙性猫眼”是一种医学病症，特指儿童视网膜母细胞瘤（一种恶性肿瘤）的典型临床表现。以下是详细解释：

1.疾病本质

黑蒙性猫眼是视网膜母细胞瘤的典型症状。该肿瘤是婴幼儿期最常见的眼内恶性肿瘤，起源于视网膜细胞，恶性程度高，可能危及生命。

2.临床表现

瞳孔异常反光：肿瘤生长至瞳孔后方时，瞳孔会出现类似猫眼的黄白色或黄色光反射（尤其在光线照射下），故得名“猫眼”。
视力损害：早期即可影响视力，但因患儿无法自述或另一只眼正常，常被忽视。
晚期症状：可能伴随青光眼（眼压增高、眼球胀大）、头痛、恶心呕吐，甚至肿瘤转移至脑、肝、肺等器官。

3.发病特点

年龄：多见于5岁以下儿童，尤其是3岁以下婴幼儿。
遗传倾向：约30%-40%病例与染色体畸变（如RB1基因突变）相关，具有家族遗传性。
单/双眼发病：多数为单眼，约20%-30%为双眼发病。

4.诊断与治疗

早期发现至关重要，需通过眼底检查、超声、MRI等手段确诊。
治疗方式：以手术切除为主，必要时结合化疗、放疗。若未及时治疗，可能因转移导致死亡。

其他说明

需注意与普通“猫眼”概念区分，后者多指门镜、宝石或猫的生理特征（如-7内容），与本病无关。若发现儿童瞳孔异常反光，应立即就医排查。