备用机件英文解释翻译、备用机件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 emergency installation; emergency unit; spare plant

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

机件的英语翻译：

parts
【机】 equipment apparatus; machine element; machine part

专业解析

备用机件的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

备用机件（bèiyòng jījiàn）指为应对设备突发故障或定期维护而预先储备的替换零部件。其英文对应术语为Spare Parts，在工业领域常扩展为Replacement Components 或Backup Parts。核心功能是保障设备持续运行，减少停机损失。

二、应用场景与分类

预防性维护（Preventive Maintenance）
定期更换易损件（如轴承、密封圈），避免突发故障。例如：发电机组需储备涡轮叶片备用件以应对高温损耗。

应急维修（Emergency Repair）
针对关键设备（如生产线主电机）储备核心机件，确保故障后快速恢复。

三、术语辨析

备用机件 vs 耗材（Consumables）
备用机件专指可独立替换的功能性部件（如齿轮、电路板），而耗材属于定期补充品（如润滑油、滤芯）。

备用机件 vs 二手件（Used Parts）
备用件需符合原厂规格的全新或再制造件，二手件则存在性能风险。

四、行业标准参考

根据国际标准化组织（ISO）定义，备用机件需满足：

可互换性（Interchangeability）：尺寸、功能与原部件完全匹配；
可追溯性（Traceability）：来源、质检记录可查，符合ISO 9001质量管理体系。
（来源：ISO 55000:2014 资产管理标准）

五、权威文献引用

中国机械工程学会（CMES）在《设备维修工程术语》中明确：备用机件属于“设备维修资源”的核心组成部分，其储备需基于故障模式分析（FMEA）量化需求。

（来源：GB/T 19001-2016/ISO 9001:2015 质量管理体系要求）

结语

备用机件是设备全生命周期管理的关键环节，其科学储备直接影响生产安全与经济效益。定义需严格区分于周边概念，并遵循国际标准以确保技术一致性。

网络扩展解释

“备用机件”指预先储备、用于替换机器或设备中易损零部件的备用零件或部件，主要功能是保障设备在突发故障时能快速修复，维持正常运行。以下是详细解释：

1.核心定义

备用机件（简称“备件”）是设备维护中预先准备的替换零件，用于在原件损坏、老化或故障时及时更换，避免停机影响生产或服务。例如工厂生产线上的轴承、电子设备中的电路板等均属于常见备件。

2.主要特点

针对性：专为特定设备或机型设计，需与原部件规格匹配。
备用性：非日常消耗品，仅在原件故障时启用。
耐用性：通常要求质量可靠，确保替换后设备稳定运行。

3.应用场景

工业领域：如机械制造、电力系统中，备用机件可减少停机损失。
电子产品：手机、电脑等设备的备用电池、屏幕等部件也属于此类。

4.与相关概念的区别

备品：范围更广，包含工具、耗材等，不限于零部件（参考）。
备用机：指整台备用设备（如备用手机），而非单个零件（参考、）。