合法程序英文解释翻译、合法程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 legal program

分词翻译：

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

合法程序的汉英法律释义与核心要素解析

在法律语境中，"合法程序"对应英文术语为"legal procedure"或"due process"，指依据成文法或判例法规定，通过正当、公开且可追溯的步骤完成法律行为或解决争议的规范化流程。其核心内涵可从以下维度展开：

法律依据性
合法程序需以现行有效的法律法规为基础。例如，《中华人民共和国刑事诉讼法》第三条明确要求司法机关“必须严格遵守本法和其他法律有关规定”，确保程序合法性来源。在英美法系中，"due process"原则直接源于美国宪法第五和第十四修正案，强调政府行为必须遵循法定程序。
程序正义要素
根据Black's Law Dictionary定义，合法程序须包含通知权（right to notice）、听证权（right to be heard）和中立裁决（impartial tribunal）三大基本要素。例如在行政处罚中，行政机关须提前告知当事人拟作出的决定及事实依据，保障其陈述申辩权利。
可验证性要求
合法程序的实施过程须通过书面记录、电子存证等形式固化。最高人民法院《关于行政诉讼证据若干问题的规定》第五十四条指出，行政机关需提供“作出具体行政行为的程序证据”，包括执法时间、地点、参与人员及步骤记录。

跨法系比较视角

在普通法系中，"due process"强调对个人自由的程序性保障，如美国联邦最高法院判例Mathews v. Eldridge（1976）确立的“利益平衡测试”；大陆法系则更注重程序的法定形式，如《德国民事诉讼法》对诉讼文书格式和送达方式的严格规定。这种差异体现了不同法系对程序合法性价值取向的侧重。

（注：引用来源包括Black's Law Dictionary、中美宪法条文、最高人民法院司法解释等权威法律文献，具体条款可通过中国人大网、美国国会法律图书馆等官方平台查询。）

网络扩展解释

“合法程序”这一表述在不同领域有不同侧重的解释，主要可归纳为以下两类：

一、计算机编程领域

在编程中，合法程序指代码同时满足语法、语义及规范要求，能够被编译器或解释器正确解析执行。具体包含：

语法合法：符合编程语言的语法规则（如正确使用括号、分号等符号，避免拼写错误）。
语义合法：符合语言运行时规范（如变量类型匹配、函数参数传递正确）。
逻辑合法：代码执行逻辑符合设计预期（如循环条件能正常终止，避免死循环）。

二、法律与行政领域

在法律制度中，程序合法指处理事务的流程必须符合法律规定的步骤和规则。例如：

行政机关调查案件需遵循法定流程（如取证、听证等环节不可缺失）。
司法审判需严格按诉讼程序执行，保障当事人权利。

共同核心

无论是编程还是法律场景，“合法程序”的本质均强调遵守既定规则。编程规则由语言规范定义，法律规则则由立法机关制定。英文中可译为“legal program”或“legally compliant procedure”。

如需了解特定领域（如刑法程序合法性）的详细规则，可参考相关法律条文或编程语言官方文档。