成油气英文解释翻译、成油气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 olifiant gas

become; fully grown; succeed

【化】 oil gas; oil vapour

"成油气"是石油地质学中的专业术语，指有机质在特定地质条件下转化为石油和天然气的过程。其核心概念和英文对应如下：

基本含义
"成油气"指沉积岩中的有机质（如浮游生物、藻类遗体）经过热演化作用生成石油和天然气的全过程。英文对应"hydrocarbon generation"，强调烃类物质的形成机制。

来源：《英汉地质词典》（地质出版社）
过程细分
- 生油（Oil generation）：有机质在60–120°C温度下转化为液态烃。
- 生气（Gas generation）：温度高于150°C时，液态烃裂解或有机质直接生成天然气。
  来源：美国石油地质学家协会（AAPG）论文集

热成熟度（Thermal Maturity）
有机质转化需满足"时间-温度"阈值，常用镜质体反射率（$R_o$）衡量：
- $R_o < 0.5%$：未成熟（生物甲烷为主）
- $R_o = 0.5–1.3%$：生油窗（Oil window）
- $R_o > 1.3%$：生气窗（Gas window）
干酪根类型（Kerogen Type）
- I型（藻类）：高产油
- II型（混合）：油/气兼产
- III型（木质）：主产气
  来源：Tissot & Welte《石油形成与分布》

"成油气"阶段评估是油气勘探的核心环节，直接决定资源潜力区筛选。例如，渤海湾盆地古近系沙河街组因高热成熟度（$R_o geq 1.0%$）成为重要产气层。

来源：中国石油勘探开发研究院年报

权威参考来源：

“成油气”这一表述可能指油气形成的过程或机制。结合搜索结果中的相关信息，解释如下：

1. 油气的定义与成分油气是伴随石油从油井中产生的气体，主要成分为甲烷、乙烷等烃类物质，可用作燃料和化工原料。液态石油与气态天然气中的碳氢化合物具有密切关联性，例如天然气可冷凝出类似石油的液体成分。

2. 油气形成机制根据权威资料，油气的形成与以下过程相关：

3. 相关技术应用现代工业中，油气分离技术（如短接触时间催化裂化）可提升资源利用效率，而油气运移规律研究有助于指导勘探开发。

总结
“成油气”本质是生物有机质在地质历史中经历复杂物理化学变化形成烃类资源的过程。其形成需特定温度、压力及地质构造条件，最终以液态石油与气态天然气的混合或独立形式存在。