合法程式英文解釋翻譯、合法程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 legal program

分詞翻譯：

合法的英語翻譯：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

合法程式的漢英法律釋義與核心要素解析

在法律語境中，"合法程式"對應英文術語為"legal procedure"或"due process"，指依據成文法或判例法規定，通過正當、公開且可追溯的步驟完成法律行為或解決争議的規範化流程。其核心内涵可從以下維度展開：

法律依據性
合法程式需以現行有效的法律法規為基礎。例如，《中華人民共和國刑事訴訟法》第三條明确要求司法機關“必須嚴格遵守本法和其他法律有關規定”，确保程式合法性來源。在英美法系中，"due process"原則直接源于美國憲法第五和第十四修正案，強調政府行為必須遵循法定程式。
程式正義要素
根據Black's Law Dictionary定義，合法程式須包含通知權（right to notice）、聽證權（right to be heard）和中立裁決（impartial tribunal）三大基本要素。例如在行政處罰中，行政機關須提前告知當事人拟作出的決定及事實依據，保障其陳述申辯權利。
可驗證性要求
合法程式的實施過程須通過書面記錄、電子存證等形式固化。最高人民法院《關于行政訴訟證據若幹問題的規定》第五十四條指出，行政機關需提供“作出具體行政行為的程式證據”，包括執法時間、地點、參與人員及步驟記錄。

跨法系比較視角

在普通法系中，"due process"強調對個人自由的程式性保障，如美國聯邦最高法院判例Mathews v. Eldridge（1976）确立的“利益平衡測試”；大陸法系則更注重程式的法定形式，如《德國民事訴訟法》對訴訟文書格式和送達方式的嚴格規定。這種差異體現了不同法系對程式合法性價值取向的側重。

（注：引用來源包括Black's Law Dictionary、中美憲法條文、最高人民法院司法解釋等權威法律文獻，具體條款可通過中國人大網、美國國會法律圖書館等官方平台查詢。）

網絡擴展解釋

“合法程式”這一表述在不同領域有不同側重的解釋，主要可歸納為以下兩類：

一、計算機編程領域

在編程中，合法程式指代碼同時滿足語法、語義及規範要求，能夠被編譯器或解釋器正确解析執行。具體包含：

語法合法：符合編程語言的語法規則（如正确使用括號、分號等符號，避免拼寫錯誤）。
語義合法：符合語言運行時規範（如變量類型匹配、函數參數傳遞正确）。
邏輯合法：代碼執行邏輯符合設計預期（如循環條件能正常終止，避免死循環）。

二、法律與行政領域

在法律制度中，程式合法指處理事務的流程必須符合法律規定的步驟和規則。例如：

行政機關調查案件需遵循法定流程（如取證、聽證等環節不可缺失）。
司法審判需嚴格按訴訟程式執行，保障當事人權利。

共同核心

無論是編程還是法律場景，“合法程式”的本質均強調遵守既定規則。編程規則由語言規範定義，法律規則則由立法機關制定。英文中可譯為“legal program”或“legally compliant procedure”。

如需了解特定領域（如刑法程式合法性）的詳細規則，可參考相關法律條文或編程語言官方文檔。