国民经济政策英文解释翻译、国民经济政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national economic policy

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

经济政策的英语翻译：

【经】 economic policy

专业解析

国民经济政策（National Economic Policy）指国家为实现特定经济目标而制定的系统性调控方针与措施，涵盖资源配置、产业协调、收入分配等宏观领域。其核心目标是促进经济增长、稳定物价、保障就业和国际收支平衡。以下从汉英对照角度解析关键概念：

一、政策目标（Policy Objectives）

经济增长（Economic Growth）
通过投资与技术创新提升GDP，如中国的“十四五”规划强调高质量发展（来源：中华人民共和国中央人民政府）。

充分就业（Full Employment）
调控劳动力市场供需，例如失业保险制度与职业技能培训（来源：人力资源和社会保障部）。

二、政策工具（Policy Instruments）

财政政策（Fiscal Policy）
政府通过税收调整与公共支出影响经济，如减税降费刺激企业活力（来源：财政部）。

货币政策（Monetary Policy）
央行运用利率与存款准备金率调控货币供应，例如LPR改革引导融资成本下行（来源：中国人民银行）。

三、政策领域（Policy Domains）

产业政策（Industrial Policy）
引导战略性产业发展，如《中国制造2025》推动高端制造业升级（来源：工业和信息化部）。

收入分配政策（Income Distribution Policy）
通过社会保障体系缩小贫富差距，涵盖养老金统筹与乡村振兴计划（来源：国家发改委）。

四、国际协调（International Coordination）

贸易与汇率政策（Trade & Exchange Rate Policy）

参与WTO多边框架并推动人民币国际化，例如RCEP协定深化区域合作（来源：商务部）。

网络扩展解释

国民经济政策是指国家为实现经济发展目标，以国民为中心，通过综合手段调节经济活动的一系列准则和措施。以下是详细解释：

一、定义与核心目标

国民经济政策以提升国家经济实力、改善民生为核心，涵盖生产、流通、分配、消费等经济环节，并涉及非生产部门的协调发展。其目标包括促进经济增长、优化资源配置、保障社会公平等。

二、主要内容

生产与分配调节
通过增加生产、合理分配资源，平衡不同经济部门（如工业、农业、交通业）的发展。
非生产部门协同
教育、科研、医疗等领域虽非直接经济部门，但被纳入政策范围以支持整体经济进步。

三、政策工具与类型

财政政策：通过税收、政府支出调节经济（如基建投资）。
货币政策：控制货币供应量及利率，影响市场流动性。
贸易政策：管理进出口，促进国际贸易平衡。
产业政策：引导特定产业发展，如高新技术或绿色能源。

四、实施原则

政策制定需结合国情，注重动态调整。例如，通过法律、行政命令等形式落实，并协调宏观与微观经济需求。

五、相关概念辨析

与经济政策的区别在于，国民经济政策更强调以国民福祉为导向，覆盖范围更广，包含社会服务领域的协同作用。

如需进一步了解具体政策案例或历史演变，可参考经济学教材或政府发布的国民经济规划文件。