合并留存盈余英文解释翻译、合并留存盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consolidated retained earnings

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

留存盈余的英语翻译：

【经】 earning surplus; unappropriated earned surplus

专业解析

合并留存盈余（Consolidated Retained Earnings）是集团财务报表中反映母公司及其子公司累积未分配净利润的综合性权益科目。该术语由"合并"（consolidate）和"留存盈余"（retained earnings）构成：

合并指母公司将子公司财务报表纳入合并范围的过程，源自《企业会计准则第33号——合并财务报表》要求的经济实体原则
留存盈余对应英文"retained earnings"，体现企业未作为股利分配的累计净利润，根据IAS 1《财务报表列报》属于所有者权益的核心组成部分

在具体会计处理中，合并留存盈余需调整母子公司间的内部交易及股权抵消事项。国际财务报告准则（IFRS 10）规定，合并时应消除母公司对子公司投资与子公司所有者权益的账面价值差异。实务操作中需特别注意：

子公司收购前留存盈余需单独列示
合并价差调整可能影响最终盈余金额
外币报表折算差额需计入其他综合收益

权威参考资料：

中国财政部《企业会计准则应用指南》
IAS Plus官网对IFRS 10的条款解析
FASB发布的《合并财务报表相关准则汇编》

网络扩展解释

合并留存盈余（或合并留存收益）是指企业在编制合并财务报表时，将母公司及其子公司历年累积的未分配利润和盈余公积进行整合后的内部积累资金。以下是详细解释：

1.基本定义

合并留存盈余是企业集团在合并报表中反映的留存收益总和，包含盈余公积和未分配利润两部分。它是企业未分配给股东、留作再投资或应对未来风险的累积利润。

2.构成与用途

盈余公积：按法定或公司章程提取的专项积累，如法定公积金（通常为净利润的10%）、任意公积金等，用途包括弥补亏损、扩大经营或转增资本。
未分配利润：未指定用途的累积利润，可用于分红、再投资或储备。

3.合并报表中的处理

在合并财务报表中，需将母子公司各自的留存收益汇总，并抵消内部交易（如子公司向母公司分红）的影响，最终反映集团整体的留存盈余。例如，子公司未分配利润中归属母公司股东的部分需纳入合并留存盈余。

4.重要性

内部融资来源：为企业扩张、研发等提供资金，减少对外部融资的依赖。
财务健康指标：反映企业长期盈利能力和抗风险能力，高留存盈余通常意味着稳健的经营策略。

5.与单一企业留存收益的区别

合并留存盈余需考虑股权比例和内部权益调整，而单一企业留存收益仅涉及自身利润分配。例如，母公司持有子公司80%股权时，仅将子公司留存收益的80%纳入合并。

合并留存盈余是集团化企业财务管理的核心指标之一，综合体现母子公司累积利润的再投资能力，需通过合并报表规则精准计算。如需更完整的实务案例，可参考会计教材或专业指南（如东奥会计在线）。