合并财务报表英文解释翻译、合并财务报表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 combined financial statement; consolidated financial statements

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

财务报表的英语翻译：

【经】 financial statements; project financial statement

专业解析

合并财务报表（Consolidated Financial Statements）是母公司（Parent Company）将其控制下的所有子公司（Subsidiary）的资产、负债、所有者权益、收入、费用等财务数据，通过特定会计方法整合后形成的综合性财务报告。其核心目标是反映企业集团（Group）作为单一经济实体的整体财务状况、经营成果和现金流量。

关键概念解析

母公司（Parent Company）
指拥有一个或多个子公司控制权的企业主体，通常通过持股比例（如超过50%表决权）或协议实现对子公司的财务与经营决策权。
合并范围（Consolidation Scope）
根据《企业会计准则第33号——合并财务报表》（财政部，2014），合并范围包括母公司直接或间接控制的全部子公司，不含已宣告破产、清理的子公司。
抵消内部交易（Elimination of Intercompany Transactions）
合并过程中需剔除集团内部交易（如母子公司间的销售、借贷），避免重复计算，确保报表数据仅体现对外经济活动。

国际标准参考

国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则第10号》（IFRS 10）进一步规范了合并原则，强调“控制”的实质判断标准，包括权力、可变回报及其关联性。

网络扩展解释

合并财务报表是指由母公司编制的，将母公司及其所有子公司视为一个统一的经济实体，综合反映企业集团整体财务状况、经营成果和现金流量的报表。以下是关键解析：

一、核心定义与目的

反映对象
不同于单个企业的个别财务报表，合并财务报表以企业集团为会计主体，消除母子公司间的内部交易和权益投资，展现集团整体资源运用成果。
编制主体
仅由母公司负责编制，涵盖所有被控制的子公司（豁免情况除外）。

二、主要特点

整体性：将集团内多个法人企业视为单一会计主体，避免单独看待子公司数据。
消除内部交易：需抵消内部销售、债权债务等关联交易，确保数据真实。
多维覆盖：包括合并资产负债表、利润表、现金流量表及所有者权益变动表。

三、编制关键步骤

确定合并范围
依据控制权判断子公司是否纳入，豁免情形如母公司为纯投资性主体且无服务类子公司。
调整与抵消
统一会计政策，消除内部交易影响（如未实现利润），合并资产、负债等项目。
汇总编制
整合调整后的数据，生成最终合并报表。

四、特殊情形与豁免

若母公司是投资性主体且无服务子公司，可不编制合并报表，改为以公允价值计量子公司投资。

五、作用与意义

帮助投资者、管理者等利益相关方全面评估集团资源利用效率及风险，避免因分散报表导致的决策偏差。

如需具体编制模板或操作细节，可参考来源中的实务指南（如、4、5）。