英语翻译：

【经】 secondary organ

相关词条：

1.succursal  2.subsidiaryorgan  3.subsidiarybody  4.subsidiary  5.auxiliarybody  

分词翻译：

附属的英语翻译：

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

"附属机构"在汉英词典中的核心定义为"affiliated institution"或"subsidiary"，指在法律上独立但受主体机构实质性控制的组织实体。牛津汉英词典(第3版)特别强调其双重属性：既保持独立法人资格，又在战略决策、财务管控等方面受母公司制约。

从法律构成角度，根据《布莱克法律词典》第11版，附属机构需满足三个要件：主体机构持股比例超过50%、具有实际控制权、附属机构业务与主体形成战略协同。剑桥商务英语词典则补充说明，这种关系不仅限于股权控制，还包括技术授权、品牌特许等非股权式附属形态。

在商业实践中，附属机构常见类型包括：

1. 全资子公司(wholly-owned subsidiary)
2. 合资企业(joint venture)
3. 特许经营实体(franchisee)
4. 项目联合体(consortium)
5. 海外分支机构(overseas branch)

值得注意的是，《联合国国际贸易法委员会示范法》特别规定，当附属机构从事跨境经营时，其法律责任归属需依据"揭开公司面纱"原则进行个案判定。中国《公司法》第14条也明确，母公司需对滥用控制地位导致的附属机构债务承担连带责任。

网络扩展解释

附属机构是指由某一主要组织（如企业、政府、学校等）设立或控制的下属单位，在法律、经济或管理上与其存在从属关系，通常承担支持主机构运营或发展的特定职能。以下是详细解释：

1.定义与性质

附属机构是主组织为实现特定目标而设立的部门或独立实体，受主机构控制并为其服务。例如，企业可能设立子公司、分公司，学校可能设立附属医院或实验室（、、）。

2.类型与功能

• 企业内部：如子公司、分公司、研发中心等，负责技术开发、市场拓展或区域业务管理（、）。
• 教育领域：如大学附属医院、实验学校等，提供教学资源或实践支持。
• 政府机构：如研究机构或服务中心，协助政策实施或公共服务。
• 其他形式：包括联营公司、非营利组织等。

3.特点与重要性

• 从属性：受主机构在决策、财务等方面的控制，但可能有一定自主权（、）。
• 功能性：承担辅助性任务（如技术支持、资源管理），帮助主机构提升效率或分散风险（、）。
• 法律地位：部分附属机构（如子公司）具有独立法人资格，而分支机构则属于主机构的一部分（、）。

4.应用场景

• 企业扩展：通过子公司进入新市场或领域。
• 教育支持：附属学校或实验室为师生提供实践平台。
• 公共服务：政府附属机构协助政策执行（、）。

附属机构通过专业化分工增强主机构的综合能力，其形式多样，需根据主机构的需求和领域特点具体分析。更多案例可参考来源网页（如、、等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不动关节软骨参考语言参照的草纸抽模法律的不确定性分子置换法附囊供求调节不良古德尔氏定律磺苄西林佳作急动替续器菌丝体克分子的可乐果红扩充的二进制编码的十进制交换码勉力呼吸目态柠檬色蜡状葡萄球菌皮质运动区桑枝散重伤寒的设定状态水杨酸锰碳阻电炉天然防老剂条金未得通知的