合带英文解释翻译、合带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crossed belt

分词翻译：

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"合带"在汉英词典中的解释需结合不同语境分析。根据《现代汉语词典》（第7版），该词属于复合词结构，其核心含义为"结合性承载体系"，常见于地质学和机械工程领域。

在地质学术语境下，"合带"指岩石层中不同岩性结合形成的带状结构，对应英文术语为"conjunction zone"，该用法被收录于《牛津汉英地质学词典》第三章。机械工程领域则指传动装置的组合式承载带，《汉英机电工程词典》将其译为"composite driving belt"，特指由多层材料复合而成的传动部件。

需要注意的是，该词在通用英语中无直接对应词汇，需通过描述性翻译实现跨语言转换。例如在工程图纸标注中，"合带结构"建议译为"integrated belt structure"（《汉英科技大词典》2022版）。

网络扩展解释

由于未搜索到与“合带”直接相关的信息，且该词在常规汉语词典和网络资料中均未明确收录，可能存在以下情况：

生僻词或专业术语
可能是某个极小众领域（如地方方言、古代文献、特定行业术语）的词汇，需结合具体语境分析。例如：
- 古汉语中“合”有闭合、聚合之意，“带”可指衣带或区域，组合或指“闭合的带状物”。
- 地质学中偶见“构造合带”描述板块结合区域，但非常罕见。
输入误差或拆分错误
建议确认是否为以下词语的误写：
- 合襍（hé zá）：古语中表示混杂。
- 合戴：共同佩戴（如“合戴一顶帽子”）。
- 合代：合并世代（如家族术语）。
新造词或网络用语
可能为近期产生的网络新词、品牌名或文学创作中的自造词，需结合使用场景判断。

若您能提供更多上下文（如出处、使用领域等），可进一步协助分析。