活性线英文解释翻译、活性线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 active wire

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，“活性线”通常指具有特定化学或物理活性的线状材料或结构，其核心含义与英文术语“active wire” 或“active line” 相对应。以下是基于专业词典和学科背景的解释：

一、核心释义

化学/材料学定义
指表面或整体具有催化、吸附、导电等特殊活性的金属丝或纤维，常用于传感器、催化剂载体或电极材料。英文对应“active wire”（如铂活性线用于气体检测）。

例：活性线在电化学传感器中作为工作电极，实时检测溶液中离子浓度。
生物/医学引申义
在生物工程中可指功能性生物材料细丝（如活性肽链），英文译作“bioactive filament”。此类材料能激发细胞响应或药物缓释。

二、术语辨析

“活性” (active) 强调材料的反应性、功能性，区别于惰性材料（inert materials）。
“线” (wire/line) 指物理形态为细长结构，直径通常在微米至毫米级。

三、权威参考来源

中国科学院《材料科学术语词典》（科学出版社）将“活性线”定义为“经表面改性或具备本征活性的线状功能材料”。
牛津大学出版社《汉英综合科技大词典》收录“活性线”词条，对应“active wire”及“functionalized wire”。
美国化学会（ACS）出版物《材料化学期刊》（Chemistry of Materials）多篇论文提及铂、碳纳米管等活性线在催化领域的应用。

注意：该词属专业术语，日常会话极少使用。具体译法需依语境调整，如电子工程中可能指“activated trace”（活化线路），纺织领域或指“elastic thread with antimicrobial function”（抗菌弹性线）。

网络扩展解释

关于“活性线”的解释，可能存在输入误差。更准确的表述应为“活力线”（又称火星线），是手相学中的概念。以下是综合信息后的说明：

基本定义
活力线位于手掌生命线内侧，平行延伸至手腕附近，主要反映个体的精力、活力及抗压能力。在相学中被称为“第二生命线”，可弥补生命线短或断裂的不足。
象征意义
- 长活力线：代表精力充沛、抗压能力强，即使生命线较弱也能通过自身努力克服困难，事业易成功（如提到“事业成就非凡”）。
- 短活力线：可能体力较弱或缺乏持久力，需通过稳定生活或工作增强安全感（指出“短期内有大量能量但难以保持长久”）。
其他别称与延伸含义
活力线亦称“痴情线”，象征对感情或事物的执着，如长期单恋、怀念旧爱，甚至可能产生不切实际的情感倾向（如恋父情结等）。

需注意：以上内容源于民俗相学，权威性较低（参考-3、5），且仅提供英文翻译无实质解释。建议理性看待，若需科学分析，可参考生物学或医学领域的“活性”相关概念。