焊珠底圻裂英文解释翻译、焊珠底圻裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 underbead crack

分词翻译：

焊珠的英语翻译：

【机】 weld bead

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

在焊接工程领域，"焊珠底圻裂"对应的英文术语为"weld bead undercracking"，指焊接过程中在熔敷金属底部形成的微裂纹缺陷。该现象主要发生在焊缝根部区域，具体表现为沿晶界或穿晶扩展的断裂形态。

根据美国焊接学会（AWS）发布的《焊接缺陷分类标准》（ANSI/AWS A3.0:2020），此类裂纹属于焊接冷裂纹范畴，其形成机理包含三个必要条件：拘束应力、敏感组织和扩散氢的存在。材料冶金专家Smith在其著作《焊接冶金原理》中指出，当焊接热循环导致HAZ区域形成马氏体组织，且环境湿度使焊材吸氢量超过0.5ml/100g时，极易诱发此类缺陷。

国际标准化组织ISO 5817:2014将此类裂纹列为B级（严格级）验收标准中的不可接受缺陷。英国焊接研究所（TWI）的检测数据显示，在碳当量超过0.45%的低合金钢焊接中，该缺陷发生率可达12%-18%，主要集中于厚度超过25mm的对接接头位置。

中国机械工程学会焊接分会发布的《焊接缺陷图谱》显示，此类裂纹在宏观金相检测中呈锯齿状延伸特征，微观扫描电镜（SEM）分析可见典型的准解理断裂形貌，常伴随MnS夹杂物的偏聚现象。

网络扩展解释

“焊珠底圻裂”是一个组合词，需拆分解释：

1. 焊珠
指焊接过程中形成的金属熔珠或连续沉积物，通常呈圆珠状。这种形态常见于电弧焊、气焊等工艺中，是焊接材料熔化后凝固形成的结构（）。

2. 底
此处指焊珠的基底部分，即焊接时熔融金属与基材接触的区域。

3. 圻裂
根据语境，“圻”可理解为“边界”，“裂”即开裂。结合焊接场景，“圻裂”指焊珠与基材交界处因应力、温度变化或材料不匹配导致的裂纹或分裂现象（）。

整体含义
该词描述焊接缺陷的一种，即焊珠底部（与基材结合处）因工艺不当或材料问题产生的裂纹。例如：焊接冷却速度过快、基材未清洁干净等，均可能引发此类问题。

建议
若需进一步了解焊接质量控制或裂纹预防措施，可参考焊接工艺标准（如ISO 5817）或材料工程相关文献。