月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全部供认英文解释翻译、全部供认的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 plenary confession

分词翻译:

全部的英语翻译:

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

供认的英语翻译:

confess; confess to doing sth.
【法】 admissions; alleged confession; avow; avowal; confess

专业解析

"全部供认"在汉英法律语境中指犯罪嫌疑人或被告人对被指控的犯罪事实作出完整、无保留的承认。该术语对应英文表述为"full confession",具有以下三层法律内涵:

  1. 完整性要求 (Completeness Requirement) 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第120条,供述需包含犯罪时间、地点、手段及结果等要素的完整陈述。Black's Law Dictionary特别强调,完整供认需排除合理怀疑地覆盖所有指控要点。

  2. 证据效力层级 (Evidentiary Hierarchy) 根据最高人民法院司法解释,全部供认作为直接证据,在与其他证据形成完整链条时可独立作为定罪依据。牛津法律词典指出,此类供认在普通法体系中具有"corroboration rule"例外地位。

  3. 自愿性原则 (Voluntariness Doctrine) 中国司法机关参照《联合国禁止酷刑公约》第15条,要求供认必须基于嫌疑人自由意志。美国法学会《模范刑法典》§201.4条款对此有相似规定,强调供述不得存在刑讯逼供等非法取证情形。

该术语在跨境法律文书中常表述为"comprehensive admission of guilt",其司法适用需严格遵循《公安机关办理刑事案件程序规定》第178条的程序规范。

网络扩展解释

“供认”是一个法律相关词汇,通常指当事人承认与案件相关的事实或罪行。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本定义

  1. 核心含义
    指被告人或犯罪嫌疑人承认自己所做的事情,常见于司法场景。
    例如:巴西戈亚斯州一名男子供认杀害39人(案例)。

  2. 词源与结构

    • 拼音:gòng rèn。
    • 结构:左右结构的“供”与“认”组合。

二、法律语境中的延伸

  1. 法律属性
    属于法律术语,指当事人对案情事实的陈述或招认。清代文献《福惠全书》已记载相关用法。

  2. 承认类型

    • 可能包含“被迫承认”的意味,如提到“不愿意地承认短处、过失或罪责”。
    • 需区分“自愿供认”与“刑讯逼供”的合法性。

三、使用场景与成语

  1. 常见搭配

    • 供认不讳:成语,表示毫无隐瞒地承认。
    • 例句:“他对盗窃行为供认不讳”。
  2. 适用范围
    不仅限于刑事案件,也可泛指对错误、失败的承认。


四、补充说明

如需进一步了解司法程序中的供认规则,可参考、5、10的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蔽环侧面腐蚀醇酸树脂大范围运动等温膨胀独特的分贝瓦海关进口税则滑车上静脉环路馈线伙同强嘴焦磷酸铵记过己三糖凯林甙抗红细胞凝集素快开人孔摩擦热模态多项式其他制造费用全过程语言权力部件热阻体睡熟的死端式转化器四氯代氢醌所有权契约铁杆菌属听音器