焊珠底圻裂英文解釋翻譯、焊珠底圻裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 underbead crack

分詞翻譯：

焊珠的英語翻譯：

【機】 weld bead

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

在焊接工程領域，"焊珠底圻裂"對應的英文術語為"weld bead undercracking"，指焊接過程中在熔敷金屬底部形成的微裂紋缺陷。該現象主要發生在焊縫根部區域，具體表現為沿晶界或穿晶擴展的斷裂形态。

根據美國焊接學會（AWS）發布的《焊接缺陷分類标準》（ANSI/AWS A3.0:2020），此類裂紋屬于焊接冷裂紋範疇，其形成機理包含三個必要條件：拘束應力、敏感組織和擴散氫的存在。材料冶金專家Smith在其著作《焊接冶金原理》中指出，當焊接熱循環導緻HAZ區域形成馬氏體組織，且環境濕度使焊材吸氫量超過0.5ml/100g時，極易誘發此類缺陷。

國際标準化組織ISO 5817:2014将此類裂紋列為B級（嚴格級）驗收标準中的不可接受缺陷。英國焊接研究所（TWI）的檢測數據顯示，在碳當量超過0.45%的低合金鋼焊接中，該缺陷發生率可達12%-18%，主要集中于厚度超過25mm的對接接頭位置。

中國機械工程學會焊接分會發布的《焊接缺陷圖譜》顯示，此類裂紋在宏觀金相檢測中呈鋸齒狀延伸特征，微觀掃描電鏡（SEM）分析可見典型的準解理斷裂形貌，常伴隨MnS夾雜物的偏聚現象。

網絡擴展解釋

“焊珠底圻裂”是一個組合詞，需拆分解釋：

1. 焊珠
指焊接過程中形成的金屬熔珠或連續沉積物，通常呈圓珠狀。這種形态常見于電弧焊、氣焊等工藝中，是焊接材料熔化後凝固形成的結構（）。

2. 底
此處指焊珠的基底部分，即焊接時熔融金屬與基材接觸的區域。

3. 圻裂
根據語境，“圻”可理解為“邊界”，“裂”即開裂。結合焊接場景，“圻裂”指焊珠與基材交界處因應力、溫度變化或材料不匹配導緻的裂紋或分裂現象（）。

整體含義
該詞描述焊接缺陷的一種，即焊珠底部（與基材結合處）因工藝不當或材料問題産生的裂紋。例如：焊接冷卻速度過快、基材未清潔幹淨等，均可能引發此類問題。

建議
若需進一步了解焊接質量控制或裂紋預防措施，可參考焊接工藝标準（如ISO 5817）或材料工程相關文獻。