行政审核英文解释翻译、行政审核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 administrative audit

administration
【医】 administration

examine and verify; look through
【经】 examination; verification; vouch

行政审核（Administrative Review）是指行政机关依据法定权限和程序，对特定事项进行合法性、合规性审查的行政行为。其核心是通过书面材料核查、现场检查或听证等方式，确保行政决策符合法律法规及公共利益。以下从汉英法律术语对照及实践角度展开分析：

定义与法律依据
行政审核在《中华人民共和国行政许可法》中被定义为“行政机关对申请人提交的材料进行审查，确认其是否符合法定条件”（第二十四条）。英文术语可译为"administrative examination"或"administrative verification"，常见于世界银行营商环境报告对政府监管流程的描述。中国国务院《关于深化行政审批制度改革的意见》进一步明确了审核标准化的要求。
流程特征
包含形式审查（书面材料完整性）与实质审查（内容真实性）双重机制。美国行政程序法（APA）中的"substantive review"概念与此对应，强调对事实依据的深度核验。中国市场监管总局的企业登记审核指南指出，平均审查周期已从20日压缩至8工作日。
应用场景
主要覆盖商业许可（如食品经营许可证）、建设项目环评、跨境数据流通等监管领域。联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的《投资政策审查指南》将此类审核归类为"pre-establishment national treatment"的前置程序。

行政审核是行政机关对行政相对人行为合法性、真实性进行审查并认可的行政行为，属于行政审批的重要组成部分。以下是详细解释：

行政审核（又称行政认可）指行政机关根据法律法规，对公民、法人或其他组织的申请材料进行审查核实，确认其是否符合法定条件或资格的过程。其核心在于对行为的合法性和真实性进行判断，例如企业资质审查、文件盖章确认等。

主要依据《行政许可法》，明确行政机关需依法审查申请，并在符合条件时予以认可。

行政审核是行政机关履行监管职责的关键环节，通过合法性审查保障行政行为的规范性和公信力。