【法】 administrative audit
administration
【醫】 administration
examine and verify; look through
【經】 examination; verification; vouch
行政審核（Administrative Review）是指行政機關依據法定權限和程式，對特定事項進行合法性、合規性審查的行政行為。其核心是通過書面材料核查、現場檢查或聽證等方式，确保行政決策符合法律法規及公共利益。以下從漢英法律術語對照及實踐角度展開分析：
定義與法律依據
行政審核在《中華人民共和國行政許可法》中被定義為“行政機關對申請人提交的材料進行審查，确認其是否符合法定條件”（第二十四條）。英文術語可譯為"administrative examination"或"administrative verification"，常見于世界銀行營商環境報告對政府監管流程的描述。中國國務院《關于深化行政審批制度改革的意見》進一步明确了審核标準化的要求。
流程特征
包含形式審查（書面材料完整性）與實質審查（内容真實性）雙重機制。美國行政程式法（APA）中的"substantive review"概念與此對應，強調對事實依據的深度核驗。中國市場監管總局的企業登記審核指南指出，平均審查周期已從20日壓縮至8工作日。
應用場景
主要覆蓋商業許可（如食品經營許可證）、建設項目環評、跨境數據流通等監管領域。聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）的《投資政策審查指南》将此類審核歸類為"pre-establishment national treatment"的前置程式。
行政審核是行政機關對行政相對人行為合法性、真實性進行審查并認可的行政行為，屬于行政審批的重要組成部分。以下是詳細解釋：
行政審核（又稱行政認可）指行政機關根據法律法規，對公民、法人或其他組織的申請材料進行審查核實，确認其是否符合法定條件或資格的過程。其核心在于對行為的合法性和真實性進行判斷，例如企業資質審查、文件蓋章确認等。
行政審核 vs 行政批準（行政許可）
行政審核側重對現有條件的“審查核實”，如材料真實性核查；而行政批準是“準許從事特定活動”的最終決定，例如發放許可證。
行政審核 vs 行政審批
行政審批包含審核與批準兩個環節，行政審核是審批的前置步驟，需通過審核後才能進入批準流程。
主要依據《行政許可法》，明确行政機關需依法審查申請，并在符合條件時予以認可。
行政審核是行政機關履行監管職責的關鍵環節，通過合法性審查保障行政行為的規範性和公信力。
【别人正在浏覽】