
computative
calculate; reckon
"推算的"作为汉语形容词,其核心语义指通过已知数据或规律进行逻辑推导得出的结果。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》的定义,该词对应英语表达主要有三种形式:
calculated(计算推导型) 表示基于数学运算的推导过程,常见于工程计算领域。例如:"推算的轨道参数"译为calculated orbital parameters,体现航天工程中的轨迹预测。
estimated(概率预估型) 用于统计学和经济预测场景,如人口增长的推算结果译为estimated population growth rate,强调数据模型的预测功能。
deduced(逻辑推论型) 在哲学和法学领域特指通过演绎推理得出的结论,例如犯罪时间推算译为deduced time of crime,突显逻辑链的严谨性。
该词的语义结构包含双重特征:既强调推导过程的系统性(systematic derivation),又蕴含结果的不确定性(probabilistic nature)。这种辩证关系在《牛津学术英语词典》中被注解为"基于现有证据的合理延伸"(reasonable extension based on existing evidence),这种释义精准把握了该术语在科研论文中的应用尺度。
在跨学科应用中,医学研究者会使用"推算的病理发展周期"(deduced pathogenesis timeline),而气候学家则常用"推算的碳排放轨迹"(calculated carbon emission trajectory),这些专业用法均通过剑桥学术语料库得到验证。
“推算”是一个动词,指通过已知信息、逻辑关系或数学方法,对未知事物进行推导或计算的过程。其核心含义可分为以下几个方面:
基于逻辑或数学的推导
例如通过公式、定理或数据模型进行计算。如数学中根据已知条件解方程,物理学中通过公式推算物体运动轨迹。
时间相关的预测
常用于根据现有趋势预测未来,如“推算项目完工日期”“推算人口增长率”。这类场景往往需要结合统计学方法。
因果关系的逆向分析
通过结果反推原因,如刑侦中根据线索推算案发时间,地质学中通过化石推算地层年代。
与近义词的细微区别
典型应用场景:科学研究、工程计算、经济预测、历史考据等领域均会使用该方法论。例如天文学家推算日食时间,经济学家推算GDP增长模型,程序员通过算法复杂度推算程序执行时间。
半醌型孢子膜鼻小柱齿高稠合的传真发送机大片吸虫非对称型多处理机共价半径光视蛋白合并寰椎十字韧带甲状腺肿性心进程调度优先级聚合配位基抗爆混合物可燃气体可用交换形式支付立遗嘱的权力氯苯酯茚酮铝矽砖免疫球蛋白轻链色氨酸过氧物酶生色石蕊肉汤收通行税的路栅门双动压缩机树脂的损耗通断操作