封锁文件英文解释翻译、封锁文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lock file

blank; block; close off; seal off
【计】 lock stock and barrel; lockout

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

在汉英词典的跨语言技术语境中，“封锁文件”对应的英文术语为“file locking”或“blocking a file”，其核心含义是通过系统权限或加密手段限制对文件的访问、修改或传输。以下是具体解释：

文件锁定（File Locking）
指在多用户或分布式系统中，通过操作系统或应用程序对文件施加临时性访问限制。例如，当某进程正在写入文件时，系统会暂时阻止其他进程的读写操作，以防止数据冲突或损坏。微软技术文档指出，文件锁定是数据库管理系统和网络服务器的常见机制，用于维护数据完整性。
文件封禁（Blocking a File）
常见于网络安全领域，指通过加密、权限设置或防火墙规则阻止特定文件的传输或执行。IBM技术手册中提到，企业级防病毒软件常采用该技术隔离受感染文件，防止恶意代码扩散。
技术实现差异
文件锁定（File Locking）侧重临时性操作协同，例如文档协作编辑时的版本控制；而文件封禁（Blocking）更强调安全性控制，如云存储平台对敏感文件的下载限制。据TechTarget技术百科分析，两者的底层协议和触发条件存在显著区别。

实际应用中，这两种机制常结合使用。例如，在金融交易系统中，交易日志文件在写入时会触发锁定状态，同时系统自动封禁未授权IP对该文件的远程访问请求（Stack Overflow开发者论坛案例。

“封锁文件”通常指通过物理或技术手段限制对文件的访问或使用。根据不同的应用场景，其具体含义可分为以下两类：

指对实体文件进行封闭加锁，使其无法被随意打开或取用。例如：

计算机系统权限控制
通过设置访问权限或加密手段，阻止未授权用户查看、修改文件。例如：
- 企业内网中对敏感文件设置读写权限
- 加密文档需特定密钥才能解锁（参考中“冻结文件”的相关概念）
数据库封锁机制
在数据库管理中，封锁（Locking）是一种并发控制技术，通过暂时限制数据访问来保证事务一致性。例如：
- 当某事务正在修改文件时，系统会自动封锁相关数据，阻止其他事务同时修改（参考）

注：需注意“封锁文件”与“冻结文件”的区别——前者侧重访问限制，后者多指暂停使用但保留存在状态（如提到的文件可见但不可操作）。