英语翻译：

clerk

相关词条：

1.bankstaff  2.bankemployee  

例句：

1. 我们的飞行员架机飞入云层试图摆脱敌人的战斗机。
   Our pilot dived into a bank of cloud in an attempt to shake off the enemy fighters.

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

"行员"在汉英词典中的核心含义指银行职员或银行工作人员，属于金融领域的专业称谓。其释义可拆解如下：

1. 中文释义

   "行"在此特指银行（如商业银行、储蓄银行等金融机构），"员"指员工、职员。因此"行员"即服务于银行机构的从业人员，涵盖柜员、客户经理、信贷员、后台操作人员等岗位。

2. 英文对应翻译

   最贴切的英译为"bank clerk" 或"bank staff"，强调其在银行体系内的职业身份。例如：

   • 高级行员 → Senior Bank Officer
   • 行员培训 → Bank Staff Training

3. 使用场景与语境

   该词多用于正式文件、金融行业内部交流或历史文献中。例如描述银行内部管理时称"行员纪律"，或指代银行员工的福利体系为"行员待遇"。现代口语中更常用"银行员工"或具体职位名称（如"柜员"）。

权威来源参考依据：

• 《现代汉语词典》（第7版）将"行"释义为"工商业的机构"时举例"银行"，"员"明确指"工作或学习的人"（商务印书馆，2016）。
• 《牛津英汉汉英词典》将"bank clerk"定义为"a person employed by a bank"（Oxford University Press, 2010）。
• 中国银保监会《银行业金融机构从业人员行为管理指引》中"从业人员"涵盖所有银行在职人员（银保监发〔2018〕9号）。

网络扩展解释

“行员”通常指在银行或其他金融机构中从事业务操作的职员，属于行业内的职业称谓。以下是具体解释：

1.基本定义

“行员”即银行从业人员的简称，主要负责银行业务的办理、客户服务及金融产品管理等工作。其职责范围涵盖基础业务（如存取款、开户）到复杂业务（如投资理财、信贷审核）。

2.工作内容

• 客户服务：接待客户咨询，协助办理日常业务。
• 业务操作：处理账户管理、转账汇款等交易。
• 金融管理：参与风险评估、投资分析及产品推广。

3.核心能力要求

• 沟通能力：需与客户高效沟通，准确理解需求并解决问题。
• 专业素养：掌握金融法规、业务流程及操作规范。
• 服务意识：注重服务态度，维护银行形象与客户满意度。

4.其他可能的语境

在极少数情况下，“行员”也可能指航空、交通等领域的工作人员，但这一用法非常罕见。主流场景中，“行员”仍以银行业为主。

如果需要更具体的行业背景或考证信息，建议参考权威职业分类手册或银行招聘公告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

案由编译程序调试侧链卤代作用成熟釉质底板基础迪恩斯特氏试验堆外库存周转量谷精草横突间韧带滑膜成纤维细胞花生烯酸回退程序简单化夹铅胶片甲状腺丛开始硫化效应零工免疫蛋白质叛变行为盆腔检查皮船皮带转速前馈氢氧化铝胶制剂去大脑的乳制的审判终结事端睡眠方式汤西尼氏手术