行李收发员英文解释翻译、行李收发员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

baggageman

分词翻译：

行李的英语翻译：

baggage; impediment; impedimenta; luggage; packing
【经】 baggage

收发的英语翻译：

receive and dispatch

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

行李收发员（Baggage Handler / Luggage Attendant）是酒店、机场、车站等场所负责旅客行李接收、暂存、保管和交付的专业服务人员。其核心职责是高效、安全地管理旅客行李流转，确保行李在交接过程中无遗失或损坏。以下是详细解释：

一、核心定义与职责

1. 术语释义

   在汉英词典中，"行李收发员"对应英文"Luggage Attendant"（侧重服务性）或"Baggage Handler"（侧重操作性）。其工作涵盖：

   • 接收（Receiving）：登记入住旅客的行李信息，开具寄存凭证。
   • 暂存（Storage）：按规范分类存放行李，确保环境安全干燥。
   • 交付（Delivery）：凭凭证准确归还行李，协助搬运至车辆或房间。

2. 服务场景

   主要活跃于酒店前台、机场行李转盘区、邮轮码头等场景，需熟悉行李标签识别系统（如酒店行李牌编码、航空公司行李标签）。

二、专业能力要求

1. 操作规范

   • 掌握行李搬运技巧（如重物托举姿势），避免损坏易碎物品。
   • 熟练使用行李车、传送带等设备，遵守机场/酒店的安全生产流程。

2. 风险防控

   • 核对凭证信息防止误领，对无主行李按安全协议处理。
   • 购买职业责任险，规避行李丢失或损坏的赔偿风险。

三、术语背景与行业应用

"行李收发员"属于旅游服务业基础岗位，其英文译名需根据场景选择：

• 酒店场景：优先用"Luggage Attendant"（如：The luggage attendant stored our suitcases before check-in）。
• 运输枢纽：常用"Baggage Handler"（如：Baggage handlers load luggage onto the aircraft）。

权威参考来源：

1. 《现代汉英词典》（外研社）："行李收发员"词条释义
2. 《旅游业岗位英语手册》（中国旅游出版社）：酒店行李服务流程
3. IATA《机场地面操作标准》（第11版）：行李处理安全规范

网络扩展解释

“行李收发员”指专门负责行李接收、运送、寄存及相关服务的工作人员，常见于酒店、机场、车站等场所。以下是详细解释：

一、定义与核心职责

1. 行李管理
   主要负责客人行李的接收、登记、运送及寄存，确保物品安全存放。例如，在酒店中引导客人至房间并放置行李，在机场协助装卸团队行李等。

2. 服务支持
   包括收发报刊信件、传递留言或传真、安排出租车等代办服务，部分岗位还需处理行李丢失或损坏的异常情况。

二、工作场景与分类

• 酒店行李员：需保持规范仪容，介绍客房设施，管理行李房并处理临时寄存。
• 机场行李员：侧重团队行李装卸、填写单据及协调运输流程。
• 广义收发员：部分企业内部的收发员可能涉及文件、包裹等物品管理，但职责范围更广。

三、与其他岗位的区别

与普通“收发员”相比，行李收发员更专注于旅客行李服务，而企业收发员通常负责内部物流（如文件、货物收发）。此外，该岗位在日语中对应“荷物係”，同样强调行李处理。

提示：具体职责可能因工作单位不同有所差异，建议参考岗位招聘说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

槟榔胂胺不规则组合持久极限炽热丑化醋酸双酚沙丁导管的多种商标法二进制的翻斗叉车腹下区复盐郭霍氏结害人虫钬净贡献经皮质性运用不能锯齿特性抗磁体亮蓝纳品红量热的联合营业契约规定缺席参数乳糜性心包炎实得酒精产量石英振荡器输出饱和电压输入输出文件微步