月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

行李保险英文解释翻译、行李保险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 baggage insurance; luggage insurance

相关词条:

1.baggageinsurance  

分词翻译:

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

李的英语翻译:

【医】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

行李保险(Baggage Insurance)是旅行保险的重要组成部分,专为保障旅客随身或托运物品在运输过程中因意外事故造成的损失而设计。根据《保险术语》国家标准(GB/T 36687-2018),其主要承保范围包括行李丢失、损坏、盗窃及延误导致的必要支出补偿。

从承保内容分析,行李保险通常涵盖以下三类风险:

  1. 物理损坏或灭失:因运输工具事故、自然灾害等导致的行李破损或完全损毁(中国银行保险监督管理委员会,2023年旅行保险条款范本);
  2. 第三方盗窃或抢夺:在公共场所或运输途中遭遇盗窃事件造成的财物损失(参考平安保险《个人旅行意外险条款》第5.2条);
  3. 延误连带费用:行李延误超过6小时产生的紧急衣物购置、洗漱用品购买等合理费用(中国人寿2024版国际旅行险说明文件)。

除外责任方面,行业普遍规定现金、有价证券、易碎品及违禁物品不属于赔付范围,故意行为或战争等不可抗力因素导致的损失亦被排除。理赔流程要求被保险人在事发24小时内向承运方取得书面事故证明,并保留购物凭证等索赔依据(太平洋保险官网理赔指南)。

网络扩展解释

行李保险是一种针对个人行李物品在特定场景下可能遭受损失的保险产品,主要分为随车行李险和旅行行李保险两类。以下为详细解释:


一、随车行李险

定义:属于财产保险范畴,专为车内存放的行李提供保障,主要针对9座以下的非营运客车(如私家车),保障期限通常为1年。
保障范围:

  1. 事故风险:包括交通事故、自然灾害(如暴雨、地震)、碰撞或挤压导致的行李损失。
  2. 盗窃风险:车内行李被盗抢或抢劫。
  3. 物品类型:手机、笔记本电脑、行李箱、摄影器材等日常用品,但不保金银珠宝、艺术品、钻石等贵重物品。

适用场景:自驾出行、日常用车,尤其适合经常在车内放置电子设备或行李的车主。


二、旅行行李保险

定义:属于旅游保险的分支,保障旅行期间因航班延误、行李丢失或损坏等风险。
保障范围:

  1. 行李丢失/损坏:航空公司托运行李遗失或意外损坏。
  2. 延误赔偿:行李延误超过一定时间可获赔(如400元保额/次)。
  3. 适用场景:国际或国内航空、铁路等交通工具的行李托运。

三、注意事项

  1. 免责条款:两类保险均不承保现金、贵重珠宝、文物等。
  2. 购买方式:随车行李险可单独购买多份;旅行行李保险通常需附加于旅游险中。
  3. 理赔条件:需提供物品购买凭证或价值证明,且损失需在保险合同约定的范围内。

四、适用人群

如需购买,建议通过保险公司官网或正规平台投保,并仔细阅读条款。更多细节可参考相关保险产品说明(如人保、平安等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

壁厚减薄草帽操作功率尺静脉打听等时线找寻电阻热系数反对接种者分别福雷耳氏纤维束概略回路误差菌细胞立体化学式硫酸钙卵膜曼陀罗属名义上的营业支出强制进行判决令氰戊菊酯任选处理三进制记数法适合结婚的数据记录装置数目表套价特征长度魏尔氏手术未经同意的债券