月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蓬莪术英文解释翻译、蓬莪术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rhizoma zedoariae; zedoary

分词翻译:

莪术的英语翻译:

【医】 radices curcumae zedoariae; radices zedoariae

专业解析

蓬莪术(Curcuma phaeocaulis Val.)是姜科姜黄属多年生草本植物,其干燥根茎为中国传统中药材。作为《中国药典》收录品种,其英文名称为"Zedoary Rhizome",主要分布于中国南部及东南亚地区。

从植物学特征来看,该药材具有典型姜科植物的块状根茎,表面呈灰棕色至暗棕色,断面可见明显环状纹理。其活性成分包含莪术酮、莪术醇等挥发性萜类化合物,以及姜黄素类衍生物。

在临床应用方面,世界卫生组织传统医学文献记载其具有活血行气、消积止痛功效,现代药理学研究证实其抗肿瘤、抗炎及改善微循环作用。需注意孕妇及凝血功能障碍者禁用,建议在中医师指导下使用。

网络扩展解释

“蓬莪术”一词有两种不同维度的含义,需结合语境区分:


一、成语/俗语含义

基本解释:指无根据、无依据的胡说八道。
典故来源:源自《左传·昭公二十二年》,原指春秋时期鲁国大夫蓬莪以卜筮为业,常胡乱预言,后演变为批评信口开河的俗语。
使用场景:多用于口语中,形容缺乏事实依据的言论或行为。


二、中药材含义

植物特征:

药用功效:

  1. 功能:行气破血、消积止痛,主治心腹胀痛、血瘀经闭、食积胀痛等症。
  2. 临床应用:对早期宫颈癌(尤其菜花型、溃疡型)有一定疗效,通过局部注射给药。
  3. 使用注意:传统认为其破血力强,需控制剂量(一般不超过6克),但现代研究拓展了其在抗癌、消食等领域的应用。

若用于语言表达,指“无稽之谈”;若涉及中医药,则为活血化瘀的药材。需根据上下文判断具体含义。如需进一步了解药用细节,可参考中医典籍或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

滗析不完全分解草酸银超导核磁共振波谱仪超高速缓存命中成钱币形大花马薄荷单向电流打印质量洞悉对照物多骨性纤维性结构不良二氟基磷酸范斯莱克氏氨基酸测量器鼓式干燥机剪切弹性模量教主基本转换项季节矶松素君主领土抗干眼因子肯尼氏疗法利润对销售净额的比率母本入口点珊瑚矿烧结示差扫描量热法甜气