英语翻译：

【化】 dosage form

分词翻译：

剂的英语翻译：

【医】 agent

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

在汉英词典视角下，“剂型”指药物经加工制成的、便于使用和储存的特定形态或形式。其核心在于将原料药转化为适合临床应用的形式，确保给药剂量准确、药物稳定、生物利用度合理，并提升患者依从性。英文对应术语为Dosage Form。

一、核心定义与目的

1. 形态与功能的统一

   剂型是药物活性成分（API）与辅料经特定工艺制成的物理形态（如片剂、胶囊、注射液等），其设计需满足治疗需求、给药途径特性及稳定性要求。例如，注射剂需无菌，而口服片剂需耐胃酸分解。

   来源：《中华人民共和国药典》2020年版，制剂通则

2. 核心目的

   • 精准给药：确保每次给药含准确剂量（如每片含250mg药物）。
   • 优化疗效：通过剂型设计（如缓释片）控制药物释放速度，维持有效血药浓度。
   • 提升安全性：掩味（糖衣片）、减少刺激（肠溶胶囊）或避免首过效应（舌下片）。

     来源：FDA, "Drug Dosage Forms"

二、常见剂型分类（汉英对照）

给药途径	中文剂型	英文剂型	典型实例
口服	片剂	Tablet	阿司匹林肠溶片
	胶囊	Capsule	抗生素硬胶囊
	口服液	Oral Solution	儿童退烧糖浆
注射	注射液	Injection	静脉输液
	冻干粉针	Lyophilized Powder	某些生物制剂
局部给药	软膏	Ointment	皮肤消炎药膏
	滴眼液	Eye Drops	抗青光眼药液
呼吸道	气雾剂	Aerosol	哮喘吸入剂

三、剂型设计的关键考量

1. 理化性质适配

   药物溶解度、稳定性（如光敏性需棕色瓶装液体）决定剂型选择。难溶性药物常制成纳米晶或固体分散体提升吸收。

   来源：《药剂学》（人民卫生出版社）

2. 生物利用度优化

   剂型影响药物吸收速率与程度。例如，脂溶性药物制成乳剂可促进淋巴吸收，避开肝脏首过效应。

   来源：Journal of Controlled Release, "Bioavailability Enhancement"

四、权威定义参考

• 中国药典定义：

  “剂型系指药物经加工制成的适合于预防、治疗或诊断用的形式。”

  《中华人民共和国药典》2020年版，四部通则0102

• FDA术语库：

  “Dosage form is the physical form in which a drug is produced and delivered.”

  FDA Glossary

---

剂型是连接药物化学属性与临床疗效的桥梁，其科学设计直接关系到治疗的安全性与有效性。

网络扩展解释

剂型是药物为适应治疗或预防需求而制成的特定形态，其核心作用在于优化药物疗效、降低副作用，并便于使用与贮存。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与作用

剂型指药物根据性质、治疗需求及处方要求加工成的应用形式。例如尼莫地平可制成片剂（口服）或注射剂（静脉给药），二者因给药途径不同，作用特点差异显著。合适的剂型能：

1. 提升疗效：如硫酸镁口服导泻，注射则降压镇静；
2. 控制释放速度：缓释片延长药效，注射剂起效快；
3. 增强靶向性：气雾剂直接作用于呼吸道。

二、主要分类

1. 按给药途径：

   • 经胃肠道：片剂、胶囊剂（如阿莫西林胶囊）；
   • 非胃肠道：注射剂（维生素C注射液）、气雾剂、滴眼剂。

2. 按分散体系：

   • 真溶液类：糖浆剂、甘油剂（如止咳糖浆）；
   • 胶体类：胶浆剂；
   • 固体类：片剂、胶囊剂。

3. 传统与现代剂型：

   • 传统中药剂型：汤剂、丸剂（蜜丸、水丸）、膏药；
   • 现代剂型：控释片、口腔崩解片、靶向纳米制剂。

三、典型示例

• 片剂：阿司匹林肠溶片（减少胃刺激）；
• 注射剂：胰岛素注射液（快速降血糖）；
• 外用剂型：硝酸甘油贴片（缓释透皮吸收）。

剂型选择需综合考虑药物性质、疾病特点及患者需求。更多分类可参考《药剂学》教材或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】