林间空地英文解释翻译、林间空地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glade

circles; forest; woods

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

林间空地在汉英词典中的核心释义是指森林中树木稀疏或没有树木的开放区域，其标准英文对应词为clearing。

具体解析如下：

语义构成：
- 林间 (lín jiān)：指“在树林/森林之中”，强调该空地所处的自然环境是被树木环绕的森林地带。
- 空地 (kòng dì)：指“没有被建筑物或树木等覆盖的土地”，即一片开阔、空旷的区域。
- 因此，“林间空地”整体描述的是一种存在于茂密森林内部的、相对开阔无树的场地。
英文对应词 (Clearing)：
- Clearing 在英语中精确地指代“森林中树木被砍伐或自然缺失而形成的空地” 。这个词直接对应“林间空地”的概念核心，即森林内部的开放空间。
特征与功能：
- 林间空地通常阳光充足（因缺少高大树木遮挡），植被可能以草地、灌木或低矮植物为主，与周围郁闭的森林形成鲜明对比。
- 在生态上，林间空地是森林生态系统的重要组成部分，为某些需要更多光照的动植物提供了栖息地，也是森林自然演替（如树木倒下形成）或人为活动（如伐木、开辟道路或营地）的结果。

权威来源参考：

牛津大学出版社. (n.d.). clearing noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes. Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved July 31, 2025, from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clearing
柯林斯出版. (n.d.). Clearing definition and meaning. Collins Online Dictionary. Retrieved July 31, 2025, from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/clearing

“林间空地”是一个具有多重含义的词汇，其解释可结合不同领域展开：

指森林中自然形成的小片无林地，可能覆盖灌木丛、草地或沼泽等植被。这类地形在军事上具有隐蔽性，适合部队集结、露营或伏击。俄罗斯著名的“波利亚纳”（俄语“林间空地”）便是典型代表，既是常见自然景观，也是文化符号。

该词常被用作艺术创作标题，如播客栏目《林间空地》借其意象表达思想碰撞的开放性场域。在俄罗斯文化中，这类空地更是绘画与生活场景的经典主题，承载着民族自然观。

提示：以上内容综合了地理、文学、哲学等维度，完整信息可参考知网、新华网等来源。