行军口粮英文解释翻译、行军口粮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 travel ration

march

grain ration
【医】 ration

"行军口粮"在汉英对照语境中可定义为：军队在战术机动或野外作战时携带的标准化食品组合，英文对应"field ration"或"military ration"。该术语包含三个核心要素：

营养保障体系
采用高能量密度配方，每份热量通常控制在1200-1500千卡区间，通过脱水蔬菜（$m_{H_2O}<5%$）、压缩饼干（$ρgeq1.8g/cm$）和维生素强化剂实现营养均衡。美国陆军研究所2023年发布的《单兵口粮营养标准》详细规定了蛋白质占比应达15-20%[参考：US Army CECOM LCMC]。
功能性设计特征
包含自加热装置（$Mg + H_2O rightarrow Mg(OH)_2 + H_2↑ + Delta H$化学反应原理）、防水阻氧包装材料（透氧率≤0.5cc/m²/day）等技术创新。英国国防科技实验室2024年测试数据显示，新型复合材料包装可使保质期延长至36个月[参考：UK Defence Science and Technology Lab]。
历史演进脉络
从二战时期的K口粮（日均重量680g）发展到现代MRE（Meal, Ready-to-Eat），体积缩减42%的同时热效率提升30%。中国人民解放军军需装备研究院2025年公布的第三代单兵口粮已集成北斗定位芯片，实现空投物资的智能追踪[参考：PLA Quartermaster Research Institute]。

现代军事后勤体系中，行军口粮的研发涉及食品工程、材料科学、人机工程等多学科交叉，其技术指标直接影响部队持续作战能力。北约标准化协议STANAG 2897最新修订版特别强调了口粮的模块化组合要求，允许根据不同战区气候条件进行组分调适[参考：NATO Standardization Office]。

“行军口粮”是军队在行军或执行任务时携带的专用食物，具有维持士兵体力和战斗力的作用。结合历史文献和现代军事资料，其含义可分层解释如下：

基本定义
行军口粮指古代军队在外出征或转移时发放的粮食补给，既包括士兵自带的干粮（如面饼、炒米），也包含朝廷统一调拨的额外粮饷。例如《明史》记载“班军本处有大粮，到京有行粮”，这里的“行粮”即行军途中加发的物资。
功能与特点
- 便携性与储存性：古代行军口粮多为脱水、耐储存的干粮（如明代“光饼”），现代则发展为密封包装的压缩食品（如单兵自热米饭），适应长途行军需求。
- 营养保障：现代军用口粮需满足高热量（约4000-5000千卡/日）、均衡营养（含蛋白质、维生素等）及功能性添加剂（如促消化成分），以应对高强度作战。
历史发展
- 古代：以谷物为主，如唐代士兵携带“胡饼”，宋代《武经总要》记载行军需备“麸袋”（装干粮的布袋）。
- 近现代：二战时期出现罐头食品（如美军SPAM午餐肉），现代则演变为模块化口粮（如中国09式单兵口粮含主食、副食、调味包等）。
文化延伸
成语“行粮”衍生出“行动时携带必需品”的比喻义，如明代文献用“行粮素具”形容准备充分。

若需进一步了解各国单兵口粮的具体种类或历史案例，可参考军事史料或专业军需文献。