海枣英文解释翻译、海枣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 date; Phoenix dactylifera L.

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

jujube
【医】 Zizylphus jujuba Mill.; Zizylphus vulgaris

海枣（hǎi zǎo）是棕榈科植物Phoenix dactylifera的果实，在汉英词典中对应英文翻译为"date"或"date palm"。该词包含以下核心释义：

植物学定义海枣是原产于中东及北非的棕榈科乔木，树高可达30米，羽状复叶长达6米。其果实为椭圆形核果，成熟时呈深褐色，含糖量达60-70%，被联合国粮农组织列为重要经济作物。
文化象征意义在伊斯兰文化中，海枣树被称为"生命之树"，《古兰经》中23次提及海枣的药用与营养价值。古代阿拉伯商人通过丝绸之路将其传播至中国，《本草纲目》记载其"补中益气，除痰嗽"的药用价值。
现代应用根据国际热带农业研究所数据，全球海枣年产量超900万吨，主要出口国为埃及、沙特阿拉伯和伊朗。现代食品工业将其加工为蜜饯、代糖及功能性饮料原料，美国农业部认证其富含膳食纤维（6.7g/100g）和钾元素（656mg/100g）。
命名溯源 "海枣"中文名始见于唐代《酉阳杂俎》，因通过海路传入中国得名。拉丁学名Phoenix dactylifera中，"Phoenix"指代腓尼基人，"dactylifera"源自希腊语"daktylos"（手指），形容其果实形状。

“海枣”一词的含义可从植物学定义、形态特征、分布及文化隐喻等多方面解析：

植物学定义
海枣（学名：Phoenix dactylifera L.）是棕榈科海枣属常绿乔木，别名枣椰子、波斯枣、伊拉克蜜枣等。其原产于西亚、北非及印度等热带地区，现广泛引种至中国福建、广东等地。
形态特征
- 植株高大，可达35米，树干布满叶痕，羽状复叶长达6米，灰绿色。
- 果实为长圆形浆果，成熟时深橙黄色，果肉肥厚，含糖量高，被称为“沙漠面包”。
生态与经济价值
- 耐旱耐盐碱，根系发达，可改良沙漠及盐碱地。
- 果实富含糖分、蛋白质等，是阿拉伯地区传统食物，亦用于酿酒制糖。
文化隐喻
古籍《晏子春秋》中记载，海枣曾被用作“华而不实”的象征，比喻虚妄不实之物。例如《北齐书》中“海枣之谈”即指荒诞言论。

总结来看，“海枣”既指一种具有经济价值的棕榈科植物，也在文学中衍生出文化隐喻。如需更详细分类或种植信息，可参考植物学数据库或权威百科。