海牙陆战法规英文解释翻译、海牙陆战法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 Hague regulations on land warfare

分词翻译：

海牙的英语翻译：

【法】 Hague

陆战的英语翻译：

a land battle
【法】 warfare on land

法规的英语翻译：

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

《海牙陆战法规》（Hague Regulations）是国际人道法的核心文件之一，全称为《陆战法规和惯例公约》（Convention respecting the Laws and Customs of War on Land），于1907年第二次海牙和平会议上正式通过。该法规旨在规范战争行为，保护平民及丧失战斗力的人员，限制战争手段的残酷性。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、中文释义

海牙陆战法规

指1907年《海牙第四公约》附件《陆战法规和惯例章程》的统称。其核心内容包括：

区分原则：区分战斗员与平民，禁止攻击民用物体。
限制作战手段：禁止使用引起不必要痛苦的武器（如毒气、膨胀性子弹）。
战俘待遇：规定战俘的人道待遇、通信权利及基本生活保障。
占领区规则：限制占领军对当地资源和法律的任意处置权。

二、英文术语解析

Hague Regulations

Legal Definition: Refers to the annex to the 1907 Hague Convention IV, codifying customary rules of land warfare.
Key Concepts:
- Military Necessity (军事必要性): 行动需符合战争目标，但不得违反人道原则。
- Proportionality (相称性原则): 攻击造成的附带损害不得远超军事利益。
- Martens Clause (马尔顿条款): 即使法规未明文禁止，平民和战斗员仍受国际法原则保护。

三、法律地位与影响

该法规构成现代国际人道法基石，部分条款被认定为国际习惯法（Customary International Law），对非缔约国同样具有约束力。其原则被后续《日内瓦公约》继承发展，成为武装冲突中的普适标准。

四、权威参考来源

红十字国际委员会（ICRC）数据库：提供公约原文及评注。
联合国国际法委员会（ILC）报告：关于法规习惯法地位的权威分析。
海牙国际和平会议文件集（1907）：原始缔约文本及会议记录。

注：因搜索结果未提供具体链接，建议通过ICRC官网（icrc.org）或联合国条约库（treaties.un.org）查阅原始文献以验证细节。

网络扩展解释

海牙陆战法规是指1899年和1907年两次海牙和平会议通过的国际公约，旨在规范陆战行为、限制战争手段并保护平民及战俘权益。以下是详细解释：

1.法规的起源与版本

1899年公约：首次提出陆战规则（海牙第二公约），明确了交战者资格、作战手段限制等。
1907年公约：修订并完善为海牙第四公约（全称《陆战法规和惯例公约》），增加了对未预见情况的法律补充条款，并强调国际法原则的适用性。两版内容相似，但因部分国家未签署1907年版本，两者并存。

2.核心内容

交战者资格：明确合法战斗员需满足以下条件：（1）有统一指挥；（2）佩戴可识别标志；（3）公开携带武器；（4）遵守战争法规。
人道保护：要求保护平民、战俘及伤病员，禁止无差别攻击和破坏非军事目标。
限制战争手段：禁用毒气、膨胀性子弹等非人道武器，限制轰炸和围困手段。

3.基本原则

军事必要与人道主义平衡：在满足军事需求的前提下，尽可能减轻战争痛苦。
马尔顿斯条款：即使法规未涵盖的情况，仍需遵循国际法原则及“公众良知”要求。

4.后续影响

为日内瓦公约体系奠定基础，成为现代国际人道法的重要组成部分。
部分条款（如战俘待遇、禁止背信弃义行为）至今仍被广泛援引。

5.相关文件

包含《陆战法规和惯例章程》作为附件，详细规定具体操作规则。

如需进一步了解公约全文或特定条款，可参考海牙会议原始文件或国际法权威注释资料。