粗碾辊英文解释翻译、粗碾辊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corase rolls

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

碾的英语翻译：

crush; grind; roller

辊的英语翻译：

roller

专业解析

粗碾辊（Coarse Grinding Roller）是工业加工设备中用于物料初级破碎或研磨的核心部件，其英文术语在《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609-2023）中被规范定义为"coarse grinding roller for preliminary material reduction"。该设备表面通常带有特殊纹理或沟槽设计，可在高压作用下将大块原料破碎至目标粒径范围。

在水泥制造领域，粗碾辊作为立式辊磨机（VRM）的关键组件，需承受200-500吨的碾压力，工作温度可达150-200℃。根据《材料加工设备设计手册》，其材质多采用高铬铸铁（含Cr 18-22%）或复合耐磨钢板，洛氏硬度需达到HRC58-62以保障耐磨性。

该设备的功能特性包括：

粒径控制：可将石灰石等原料从1m³级破碎至≤50mm颗粒
能效优化：较传统破碎机节能30-40%
结构适配：锥度设计可匹配不同黏度物料的流动特性

行业应用数据显示，在新型干法水泥生产线中，粗碾辊与细磨辊的配合使用可使生料粉磨电耗降低至12-15kWh/t，较传统球磨系统节能超过50%。这一数据参考自《国际水泥工业技术评论》（2024年第二季度刊）公布的能效分析报告。

网络扩展解释

“粗碾辊”是由“粗”“碾”“辊”三字组成的复合词，其含义需结合各字本义及组合后的语境理解：

“辊”的基本含义
根据多个权威词典解释，辊（gǔn）指机器上圆柱形可旋转的部件，如辊轴、皮辊。其结构为左右部首“车”，笔画12，本义与车毂均匀整齐的形态相关，后引申为快速转动的机械部件。
“碾”与“粗”的补充意义
- 碾：通常指通过滚动或挤压破碎物体的动作（如碾碎、碾压），常与“辊”组合成“碾辊”，表示用于碾压的圆柱形工具。
- 粗：此处可能指碾辊的尺寸较大或表面粗糙，适用于粗加工场景，如矿石破碎、金属轧制等。
“粗碾辊”的整体含义
指一种用于粗加工的大型或表面粗糙的碾压机械部件，常见于矿山、冶金、建材等行业。例如：
- 在矿石破碎机中，粗碾辊通过旋转挤压破碎大块原料；
- 在轧钢设备中，粗碾辊用于初步压延金属材料。

该词强调辊的粗加工功能，需结合具体行业场景理解其形态与用途。