非活动的英文解释翻译、非活动的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inactive

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

在汉英词典中，"非活动的"对应英文形容词"inactive"，指事物未处于运行、操作或活跃状态的专业表述。该词在不同领域具有特定内涵：

基础词义
指未参与当前进程或未发挥效用的状态（如计算机程序、账户、会员资格等），牛津词典将其定义为"currently not active or in use"（现未激活或使用中）。
技术领域应用
在计算机科学中特指未被调用的程序模块，如"非活动窗口"（inactive window）指后台运行但未被用户操作的界面，该用法被剑桥科技词典收录为"a program not currently being executed"（当前未执行程序）。
商业场景延伸
指未产生交易或互动的账户状态，如银行术语中"非活动账户"（inactive account）指超过特定期限无资金流动的账户，韦氏法律词典界定为"no financial transactions for 12 consecutive months"（连续12个月无财务交易）。
语法特征
作为形容词可作定语或表语，其比较级形式"more inactive"和最高级"most inactive"在柯林斯语法指南中被标注为"可分级形容词"（gradable adjective）。

“非活动的”是一个多领域使用的词汇，其含义需结合具体语境理解。以下是不同场景下的解释：

指事物处于不活跃、不运作或停止状态。例如：

在胃病诊断中：

计算机领域常见用法：

建议在具体场景中结合上下文理解该词，医学等专业领域需以权威诊断或技术文档为准。如需更详细的专业解释，可查阅相关领域的权威资料。