英语翻译：

discard; renounce

相关词条：

1.todiscard  

分词翻译：

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

垫牌是桥牌术语，指在对手领出某花色时，玩家主动打出非关键性牌张的策略性行为，其英文对应为"discard"或"drop card"。该术语包含三层核心含义：

1. 信号传递功能

   垫牌常通过特定牌张顺序（如"先大后小"）向搭档传递持牌信息，这种信号系统在《牛津桥牌信号体系》(Oxford Bridge Signals System)中被归类为防守基础策略。

2. 牌型调整机制

   当某花色缺门时，玩家可垫掉其他花色冗余牌张以优化手牌结构。根据《中国桥牌竞赛规则》第32条，这种调整需符合"不暴露非法信息"原则。

3. 战术分类

• 消极垫牌：保留关键张弃非必要牌
• 积极垫牌：主动消耗对手赢墩
• 解封垫牌：为长套打通路径

该术语在《现代汉语词典》第七版中标注为"diànpái"，其应用场景涵盖防守垫牌（defensive discard）和首攻垫牌（opening lead discard）两种基础形态。专业赛事中，世界桥牌联合会(WBF)规定垫牌动作需在7秒内完成以维持比赛节奏。

网络扩展解释

在桥牌和扑克等纸牌游戏中，"垫牌"（Discard）是防守方的重要策略，其核心含义及特点如下：

一、定义与核心特点

垫牌指防守方在无法跟出当前花色时，被迫选择其他花色的牌进行弃牌的行为。与强制性的"跟牌"不同，垫牌具有以下特征：

1. 被动性：只能在无法跟出领打花色时执行；
2. 信息传递：通过特定垫牌方式向同伴传递防守信号；
3. 风险性：不当垫牌可能暴露牌型或帮助庄家。

二、策略意义与信号体系

1. 奇偶垫牌法

   • 奇数牌（3、5等）表示欢迎转攻该花色
   • 偶数牌（4、6等）否定当前花色，可能暗示其他花色选择

2. 张数信号

   • 垫大牌（9、10）暗示偶数张
   • 垫小牌（2、3）暗示奇数张

三、注意事项

1. 避免随意丢弃潜在赢张，需分析牌局发展；
2. 防止暴露关键牌型，如长套花色的实际长度；
3. 注意牌点组合，避免产生成对牌型给对手创造机会。

英文对应术语为"discard"或"renounce"。在实战中，垫牌需要结合防守信号体系与牌型推算，才能有效干扰庄家做庄路线。

建议参考桥牌专业教程获取完整信号系统说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝格八值定则被囊外生骨疣仓单充气因子传动臂触角凹翠鸟促进毛发生长的大肠杆菌性结肠炎单程流通式锅炉单调用定期航线动脉周交感神经切除术防爆震剂分布式通信根钻骨化进行性纤维蜂窝织炎角焊晶状体泡模态控制字钼酸镁内侧隆起核盆腔检查葡胺四环素前骨质齐曼效应试镜片脱机操作瓦伦丁氏卧位