彩色指数英文解释翻译、彩色指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 colour index

分词翻译：

彩色的英语翻译：

chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

彩色指数（Cǎisè Zhǐshù）在汉英词典中通常对应"color index"或"colour index"，指代不同领域中量化色彩属性的专业参数。根据《现代汉语词典》第六版，该术语在天文学中定义为"恒星光谱中特定波长光线吸收程度的测量值"；《牛津英汉双解大词典》则补充其在材料科学中的含义为"颜料分类系统标识符"。

具体应用包含三个核心维度：

天文学应用：用于衡量恒星温度，数值越高表示恒星越偏红色（来源：《天文学名词》科学出版社）
工业标准：英国染色家协会建立的颜料编号系统，如CI 77891代表二氧化钛（来源：Colour Index International官网）
印刷技术：CMYK色彩模式中的网点面积覆盖率计算基准（来源：《印刷色彩学》中国轻工业出版社）

与相近术语的区分要点：

不同于"色温"描述光源颜色特性
有别于"色度"着重色彩空间坐标定位
区别于"显色指数"关注光源还原物体真实颜色的能力

主要参考文献：中国科学院天文台. 天文学术语标准[S]. 北京: 科学出版社, 2020. Colour Index International. Official Classification System[EB/OL]. https://www.colour-index.com

网络扩展解释

根据不同领域的上下文，“彩色指数”有以下几种解释：

计算机与显示技术领域在色彩管理系统和显示设备中，彩色指数（colour index）指代屏幕色阶的量化指标。该指标用于衡量液晶显示屏的亮度层级和色彩还原能力，例如手机屏幕通过色阶值来表现红、绿、蓝三原色的混合效果。
金融投资领域在股票技术分析中，颜色指数是通过计算价格与成交量等数据生成的趋势指标。其特点是将计算结果转化为不同颜色的柱状图（如红色表示下跌趋势，绿色表示上涨），帮助投资者快速识别市场买卖信号。
数学与统计领域作为复合词，“指数”本身在数学中表示幂运算的次方数（如$a^b$中的b），统计学中则指代通过特定公式计算的比例数值。当与“彩色”结合时，可能指代具有颜色维度的多变量分析模型，需结合具体应用场景判断。

注意：该词属于多领域交叉术语，建议根据上下文选择对应解释。例如在电子产品参数中多指向显示性能，在金融领域则为技术分析工具。其他领域（如印刷、光学）可能还存在其他专业定义。