英语翻译：

【医】 hyperfunctional occlusion; occlusion traumatic

分词翻译：

伤的英语翻译：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

创伤性（chuāng shāng xìng）在汉英词典中对应英文翻译为"traumatic"，词性为形容词，指与身体或心理损伤相关的事物性质。该术语由"创伤"（身体或精神损伤）加后缀"性"（表示性质）构成，主要用于医学和心理学领域。

在具体应用中：

1. 医学领域指导致组织损伤的外力因素，如"创伤性脑损伤"（traumatic brain injury）
2. 心理学范畴表示引发持久心理伤害的事件，如《牛津心理学词典》定义的"创伤性经历"（traumatic experience）指超越常规承受范围的心理冲击事件
3. 社会学术语中延伸为群体性心理创伤，参考《剑桥社会学大辞典》中"集体创伤性记忆"（collective traumatic memory）概念

词源学显示该词通过日语"外傷性"（gaishō-sei）传入汉语，英语词源可追溯至古希腊语"τραυματικός"（创伤相关的）。现代用法中，需注意与近义词"伤害性"的区别：前者强调损伤后果的严重性，后者侧重造成伤害的可能性。

网络扩展解释

“创伤性”一词在不同语境下有不同含义，主要分为生理和心理两个层面：

一、生理层面的创伤性

指由外部力量直接或间接导致的身体损伤，可分为四类：

1. 机械性创伤：如车祸骨折、撞击伤等，由外力冲击引起；
2. 物理性创伤：包括烧伤、冻伤、电击伤等，由高温、低温或电流导致；
3. 化学性创伤：如强酸强碱灼伤，化学物质与组织反应造成损伤；
4. 生物性创伤：动物咬伤、昆虫蜇伤等生物因素引发的伤害。

特殊类型如创伤性窒息，表现为胸部受钝性暴力后上半身皮肤黏膜淤血，典型症状为“紫面红眼”，多见于青少年。严重创伤可能引发创伤性休克，因失血、组织液渗出导致循环血量骤减，伴随血管活性物质释放加重缺血。

二、心理层面的创伤性

即创伤性记忆（心理创伤），指重大伤害事件引发的心理、情绪或生理异常状态：

• 轻度：情绪低落、社交退缩，通常3个月内自愈；
• 中度：长期焦虑、睡眠障碍，需心理治疗干预；
• 重度（PTSD）：闪回、过度警觉、情感麻木，可能伴随人格改变，需专业治疗。

补充说明

创伤性损伤需根据具体类型处理，而心理创伤的治疗强调安全环境建立、稳定化技术和认知重塑。若需更专业的医学定义，可参考家庭医生在线或有来医生等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

茶碱甘氨酸钠产色八迭球菌从价税点货员丁基乙基巴比土酸法律条文或条款胶体石墨浸润无痛法金色清烘漆金相扩散律硫酸氧硼根钠美商陆绵马根茎素迷途知返脑炎的嵌套式堆栈自动机球室嵴球形陀螺分子生物动态学十进制数制水滨水杨酸氧化锌糊书面证件数字间隔随机语言投鼠忌器外侧嵴魏格特氏髓鞘染色法