月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

除断电路英文解释翻译、除断电路的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 opening

分词翻译:

除的英语翻译:

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

断电的英语翻译:

【计】 de-energize; power cut; power turn-off
【化】 electricaloutage; electricity failure
【医】 open; opening

路的英语翻译:

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

在电气工程领域,"除断电路"指通过操作开关设备将电路从电源系统物理隔离并断开电气连接的安全操作过程,其核心目的是实现设备检修安全隔离或故障段快速切除。以下是专业解释:


一、术语定义与英文对照

  1. 中文术语:除断电路

    英文对应:Circuit Isolation and Disconnection

    • "除"(Isolation):建立可见断开点(如隔离开关分闸),确保物理隔离。
    • "断"(Disconnection):切断导电通路(如断路器分闸),终止电流流通。

      来源:IEC 60204-1《机械安全 机械电气设备》第9.2.2条

  2. 技术内涵

    • 安全隔离:满足"五防"要求(防误分合、防带电接地等),确保检修人员无触电风险。
    • 电气断点:通过双重断开(断路器+隔离开关组合)实现冗余保护。

      来源:GB 26860《电力安全工作规程》第4.4.3条


二、操作流程与技术规范

  1. 标准操作顺序

    • 先断开断路器(切断电流)→ 再分闸隔离开关(形成可见断点)→ 挂接地线(泄放残余电荷)。

      来源:IEEE C37.20.2《金属封闭开关设备标准》

  2. 关键设备作用

    设备 功能 英文术语
    断路器 切断故障电流 Circuit Breaker (CB)
    隔离开关 提供可见断开点 Disconnector (DS)
    接地开关 释放残余电荷 Earthing Switch (ES)

三、应用场景与安全意义


四、权威参考文献

  1. 国际标准
    • IEC 61936-1《电力装置安全规程》
    • IEEE Std 3007.3《工业电网隔离操作指南》
  2. 中国标准
    • DL/T 593《高压开关设备通用技术条件》
    • GB 50171《电气装置安装工程盘柜施工规范》

注:因未提供可验证的真实链接,此处仅标注标准编号。实际引用时建议链接至IEC官网或国家标准化管理委员会公开文档库。

网络扩展解释

关于“除断电路”这一表述,目前未在标准电气工程术语库或公开资料中检索到直接对应的定义未搜索到相关网页。可能的情况如下:

  1. 可能存在表述误差
    该词可能是“断路电路”或“断路器”的误写。

    • 断路:指通过断开电路切断电流流动,常见于电路保护装置(如空气开关、熔断器等)。
    • 断路器:一种自动切断异常电流(如短路、过载)的保护设备。
  2. 特定场景下的非标准用语
    若该词来自某地方言、行业内部术语或特定设备说明书,需结合上下文进一步分析。例如:

    • 工业设备中可能指“故障排除后断开电路”的操作流程;
    • 方言中可能将“拆除电路”简称为“除断”。
  3. 建议核实与补充信息
    若需更精准解释,请提供以下信息:

    • 词语出现的具体场景(如维修手册、设备标签等);
    • 相关电路的功能描述(如电力系统、电子设备等);
    • 是否存在其他关联词汇(如“除断开关”“除断保护”等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背屈层压树脂超微生物查询台窗口业务穿入漏斗存款水平队列连接入口港湾更改姓名国内信用状甲状腺机能减退距跟后韧带卡沙兰两性肌酸鲤精蛋白甲面向语法的识别算法平衡圈环平均产量启蒙主义情感不定全熔接桥扫频视网膜自感性的四叉树四硫化双亚戊基秋兰姆四氯合亚锡氢酸拖曳向瓦拉明