海金砂英文解释翻译、海金砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lygodium; spora lygodii

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

砂的英语翻译：

【机】 sand

专业解析

海金砂（Hǎi Jīn Shā）是中医临床常用药材，其英文名称为"Japanese Climbing Fern Spores"，植物学名为Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 。该药材为海金沙科植物海金沙的干燥成熟孢子，主产于中国长江流域及南方各省，8-9月孢子成熟时采收。

性味归经方面，海金砂味甘、咸，性寒，归膀胱经与小肠经，《中华人民共和国药典》记载其具有"清利湿热，通淋止痛"的功效。现代药理研究显示，其主要活性成分包含反式-对-香豆酸、咖啡酸等有机酸，以及多种黄酮类化合物，这些物质共同发挥抗菌消炎、利尿排石的作用。

在临床应用上，《中华本草》指出海金砂常用于治疗以下病症：①热淋、石淋（对应现代医学的尿路结石），常配伍滑石、车前子；②膏淋（乳糜尿），多与萆薢、石韦同用；③尿路感染引发的尿急尿痛，可配合连翘、白茅根使用。据《中国药典》记载，常规用量为6-15克，需布包入煎。

注意事项方面，《中药临床用药须知》特别提示：①肾阴亏虚者慎用；②孕妇需在医师指导下使用；③本品含有孢子粉，过敏体质者可能出现呼吸道刺激症状。贮藏时应密封置于阴凉干燥处，防止吸潮结块。

网络扩展解释

海金沙（亦写作“海金砂”）是一种传统中药材，其名称和药用特性在多个权威资料中均有详细记载。以下从多个角度综合解释：

一、定义与来源

海金沙是海金沙科多年生攀援蕨类植物的成熟孢子。主产于中国广东、浙江、华东及西南地区，秋季采收后晒干入药。其名源于形态特征，孢子细如黄沙，故称“金沙”，“海”字可能为强调其药效神异。

二、性味归经

性味：甘、淡，寒，无毒。
归经：主要归小肠、膀胱经，亦有记载入脾、肾经。

三、功效与应用

利尿通淋
主治热淋、血淋、石淋（如尿路感染、结石）及小便涩痛，常配伍金钱草、鸡内金等，如“三金排石汤”。
清热解毒
用于湿热黄疸、咽喉肿痛、带状疱疹等热毒病症。
利水消肿
可缓解水湿肿满、肾炎水肿。
止血
治疗吐血、衄血、外伤出血等。

四、用法与注意

用法：煎服需包煎，用量5-9克；研末每次2-3克。
注意：性寒，脾胃虚寒者慎用；孕妇需遵医嘱。

五、现代应用

现代临床常用于治疗尿路结石、胆结石、肝炎及皮肤炎症。其有效成分“海金沙素”具有抗炎、抗菌作用。

附：名称辨析

古籍中别名众多，如“左转藤灰”“竹园荽”等，需注意与同名矿物或植物区分。

如需更完整信息，可参考《嘉祐本草》《纲目》等典籍或权威药材数据库。