海关保管英文解释翻译、海关保管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs custody

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

keep; safekeeping; storage
【经】 custody; record keeping; safe custody

海关保管（Customs Custody）是指海关依法对进出口货物、物品实施临时性监管的行为，属于海关行政强制措施的重要组成部分。根据《中华人民共和国海关法》第九十二条规定，海关在以下三种情形下可行使保管权：

保管期间货物所有权不变，但禁止擅自转移或处置。根据世界海关组织《京都公约》附件指南，各国海关保管期限通常不超过30天，超期未处理的货物将按法定程序拍卖或销毁。

“海关保管”是海关监管领域中的专业术语，主要涉及进出口货物在特定环节的责任归属与管理措施。可从以下方面详细解释：

核心定义
指在海关监管期间，由承运人或货物所有人对未完成清关手续的货物、运输工具进行临时保管和安全保障的制度。这一措施确保货物在海关监管下的安全性，避免运输或存储过程中出现损毁、丢失等问题（）。
责任主体与目的
- 责任方：通常为承运人（如物流公司）或物主，需承担货物的看管义务。
- 主要目的：保障货物在海关手续办理期间的完整性，明确责任划分，防止因管理疏漏导致的纠纷或法律风险（）。
法律依据与适用范围
- 依据《海关法》及相关监管条例，海关保管适用于进出口申报未完成、需查验或暂扣的货物。
- 常见场景包括：货物待查验、税款未结清、许可证件不全等需暂存的情形（）。
与普通“保管”的区别
一般语境下的“保管”指对物品的存储与管理（如仓库保管），而“海关保管”具有强制性和法定程序性，需在海关监管场所或指定区域进行，且涉及海关监管权责（）。

提示：如需了解具体操作流程或时效规定，建议直接查询海关总署官方文件或咨询专业报关机构，以获取最新政策信息。