类型说明英文解释翻译、类型说明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 type declaration; type specification

分词翻译：

类型的英语翻译：

genre; run; stamp; style; type
【计】 type
【医】 Ty.; type
【经】 type

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

在汉英词典语境中，“类型说明”是一个复合术语，其含义可拆解为“类型”和“说明”两部分，并涉及其在双语转换中的具体应用：

“类型”的含义
- 中文释义：指具有共同特征的事物所形成的种类或类别。它强调根据事物的性质、特点、形式等标准进行的划分或归类。
- 英文对应词：最常用的对应词是type。根据具体语境，也可译为category (类别、范畴)、kind (种类)、sort (种类、类型)、class (类别级) 或genre (体裁、类型，尤指艺术或文学)。
- 词典学功能：在汉英词典中，“类型”用于指示词条所指代事物的类别归属，帮助用户理解该词在更广泛概念体系中的位置。
“说明”的含义
- 中文释义：指解释清楚、阐述明白。在词典中，特指对词义、用法、背景等进行的解释、描述或阐述。
- 英文对应词：最核心的对应词是explanation (解释、说明)。其他常用词包括description (描述)、illustration (例证、说明)、specification (详细说明、规格)，有时也涉及definition (定义) 或note (注释)。
- 词典学功能：在汉英词典中，“说明”是核心任务，即提供关于词条含义、用法、搭配、语法属性、语用信息等的详细解释和例证。
“类型说明”的整体含义
- 在词典编纂/使用中的核心含义：指对某个词语、概念或实体所属类别（类型）进行的解释或描述（说明）。它旨在告诉用户这个词代表的是哪一类事物。
- 具体应用场景举例：
  - 词条释义：词典对一个词的基本释义往往就包含了类型说明。例如，对“哺乳动物”的释义“一类脊椎动物…”即说明了其所属类型（脊椎动物下的一个子类）。
  - 用法标注：词典可能通过标签（如 [动] 表示动词，[植] 表示植物学名词）或括号内的说明文字来指明词条的语法类型或语义范畴类型。
  - 例证中的体现：例句通过展示词语在具体语境中的使用，间接说明了该词所指代事物的类型或该词本身的语法类型（如及物动词、不及物动词）。
  - 参见系统：通过“参见”(see also)引导用户参考相关类型或子类型的词条。
- 英文表达：在描述词典中的“类型说明”功能时，常用的英文短语包括：
  - Type explanation/description：最直接的翻译。
  - Classification description：强调分类角度的说明。
  - Categorical specification：更正式，强调对所属类别的详细说明。
  - Indication of category/type：指明类别/类型。
  - 在具体语境下，也可能直接用 definition (定义) 或 label (标签) 来指代其中包含的类型信息。

在汉英词典框架下，“类型说明”主要指对词条所指代事物所属的类别、范畴或语法属性进行的解释、描述或标注。其目的是帮助词典使用者准确理解该词在概念体系或语言系统中的定位和性质。核心英文对应概念围绕 type, category, explanation, description, specification 等词汇展开。

网络扩展解释

由于未搜索到与“类型说明”直接我将基于常规语义和常见使用场景进行解释：

基础定义
- 类型：指事物的分类或属性划分，如“数据类型”“文学类型”等，用于区分不同特征的对象或概念。
- 说明：对事物性质、功能或规则的描述性内容，常见于技术文档、产品手册等。
组合含义 “类型说明”通常指对某一分类体系或特定类别的详细阐述，可能包含：
- 分类标准（如按功能、结构划分）
- 具体特征描述
- 使用场景或限制条件
常见应用领域
- 编程开发：变量/数据类型的声明与约束（如Python的类型注解）
- 学术研究：研究设计中方法论的类型界定
- 产品设计：对设备型号、规格参数的分类描述

由于缺乏具体上下文，建议补充以下信息以获取更精准的解释：

您遇到该表述的具体场景（如技术文档/学术论文）
相关领域（计算机/语言学等）
完整原文段落（如有）

如果需要特定领域的专业解释，请提供更多背景细节。