bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning
burst; explode; quick-fry
"烧爆"是汉语中一个具有专业属性的复合词，在汉英词典中通常对应两种解释：
基本释义
作为物理现象，"烧爆"指物体因受热膨胀而破裂的过程，英文可译为 thermal spalling，常见于高温环境下岩石或混凝土的结构性崩解。该术语在《汉英综合大辞典》中被收录为材料科学基础词汇，其定义强调温度骤变引发的物质碎裂机制。
专业术语扩展
在冶金学领域，《现代汉语科技词典》将"烧爆"解释为金属冶炼过程中因局部过热导致的爆裂现象，对应英文术语 burning burst。这一现象多发生于非均匀加热的金属坯料内部，与材料的热应力分布失衡直接相关。
该词的使用需结合具体语境，例如："高温窑炉内壁发生烧爆"指向材料的热损伤，而"铸件因温度控制不当产生烧爆"则属于冶金工艺缺陷描述。两大学科领域的权威出版物（如《材料工程学报》和《冶金工程手册》）均对该术语的应用场景进行了标准化界定。
“烧爆”是明清矿冶业中采用的一种采矿技术，其核心原理是通过物理或化学手段使矿体破裂，便于开采。具体有两种解释：
热胀冷缩法
用火烧灼矿体后，迅速浇淋冷水，利用岩石因温差产生的剧烈收缩膨胀效应，使矿体爆裂。河南西部的明清金矿遗址中仍可见火烧矿体的痕迹，印证了这一方法的实际应用。
火药爆破说
另一种观点认为“烧爆”可能指早期使用火药爆破采矿的技术，但此说法存在争议，需结合具体历史文献和考古证据进一步验证。
该技术体现了古代劳动人民对物理原理的朴素认知和灵活运用，推动了矿产资源的开发效率。同时，“烧爆”常与“火爆”并提，后者可能是类似技术或同一方法的不同表述。
【别人正在浏览】