故障数英文解释翻译、故障数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 number of defects

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英词典及工程领域中，“故障数”通常指系统或设备在特定时间段内发生失效或故障的次数，是可靠性工程的关键量化指标。其核心含义和用法如下：

一、术语定义与中英对照

中文术语：故障数（gùzhàng shù）
英文对应：Failure Count 或Fault Count
词典释义：
指设备、系统或组件在运行过程中记录到的失效事件总数，用于量化可靠性水平。例如："该系统年故障数低于5次"（The annual failure count of the system is less than 5）。

二、技术含义解析

统计性指标
故障数是离散型随机变量，常用于可靠性分析模型（如泊松分布）中，反映系统失效频率。例如，电子元件的寿命试验通过故障数计算失效率（λ = 故障数/总运行时间）。
工程应用场景
- 制造业：生产线设备故障数监控（如ISO 3970标准要求记录故障数）
- 软件工程：版本迭代的缺陷数统计（IEEE 982.1标准）
- 航空航天：飞行系统故障数阈值设定（如NASA技术报告NASA-TM-2020-5002356提及故障数安全边界）

三、相关概念区分

术语	故障数（Failure Count）	故障率（Failure Rate）
定义	绝对失效次数	单位时间内的失效概率
单位	次（Counts）	次/小时（Failures/hour）
计算依赖	直接观测值	需结合运行时间计算

四、权威来源参考

国际电工委员会（IEC）在标准IEC 60050-191:2023 中明确定义：
"Failure count is the number of items that have failed in a population during a given time interval."

（故障数指特定时间段内总体中发生失效的个体数量）

美国国防部手册MIL-HDBK-338B 进一步说明：
"Failure count data forms the basis for calculating MTBF (Mean Time Between Failures)."

（故障数数据是计算平均故障间隔时间的基础）

参考文献来源：

International Electrotechnical Commission. IEC 60050-191: International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of service
U.S. Department of Defense. MIL-HDBK-338B: Electronic Reliability Design Handbook

: 国际电工委员会官网术语数据库 (iec.ch/iev)

: 美国国防部标准化文件库 (quicksearch.dla.mil)

网络扩展解释

故障数的含义需根据具体应用场景区分解释，主要分为以下两类：

一、通用定义

指设备或系统中记录故障发生的次数统计值。例如在物联网领域，故障数可指统计周期内设备通过特定功能点上报的故障次数，同一设备可能多次上报不同故障。

二、汽车行业专用术语（百车故障数）

在汽车质量评估中特指PPH指标（Problems Per Hundred），其计算公式为： $$ PPH = frac{text{参与车辆的问题总数}}{text{参与评估的车辆数}} times 100 $$ 该指标特点：

反映同型号车辆质量水平，数值越低代表可靠性越好
统计样本需满足严格条件：新车需使用2-12个月，可靠性评估需3-5年车龄
数据每月更新，仅纳入真实车主反馈

应用价值

消费者：横向对比不同车型质量
厂商：定位改进产品质量缺陷
第三方：建立行业质量评估标准

注：具体数据可参考汽车质量报告或厂商发布的PPH值，建议通过专业评测机构获取最新统计结果。