英语翻译：

siderography

相关词条：

1.steelengraving  

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

雕刻术的英语翻译：

carving

专业解析

钢板雕刻术（Steel Engraving） 是一种精细的凹版印刷技术，指在特制的硬化钢板上，使用锐利的雕刻刀或刻针手工雕刻出图案或文字的线条与凹点，再通过油墨转印到纸张上的工艺。其核心在于利用钢材的坚硬特性，实现比铜板雕刻更精细、更耐印的线条效果。以下是详细解析：

---

一、核心工艺特点

1. 材质与工具

   采用高硬度钢板（通常经淬火处理）作为印版，使用名为“雕刻刀”（Burin）或“刻针”的尖锐工具进行雕刻。钢材的硬度允许雕刻出极其纤细、清晰的线条，且印版寿命远超铜版。

2. 凹版印刷原理

   油墨填入雕刻出的凹槽中，钢板表面被擦净，通过高压将凹槽内的油墨转印到纸张上，形成凸起的墨线（与凸版印刷相反）。这种工艺能呈现细腻的层次和锐利的细节，常用于防伪印刷。

3. 与蚀刻技术的区别

   钢板雕刻是纯手工物理雕刻，而蚀刻（Etching）依赖化学腐蚀。前者线条更精准、边缘更锋利，后者线条边缘略带模糊感。

---

二、历史与应用背景

• 起源与发展

  钢板雕刻术在19世纪初取代铜版成为主流，尤其应用于钞票、邮票、证券等高精度印刷品。例如，1820年代美国财政部采用该技术印制防伪票据，显著提升了安全性。

• 艺术与商业价值

  在维多利亚时代，钢板雕刻广泛用于书籍插图、地图和肖像画。其精细度能还原绘画的笔触，代表作如美国画家阿舍·杜兰德（Asher Durand）的风景雕刻。

---

三、技术优势与局限

• 优势：
  • 线条精度可达微米级，难以仿制；
  • 单版可印刷数十万次，耐用性极强。
• 局限：
  • 雕刻耗时极长，依赖工匠高超技艺；
  • 20世纪后被照相制版等新技术取代，仅存于少数防伪领域。

---

参考资料

1. 中国印刷博物馆. 《凹版印刷技艺传承》.
2. The Metropolitan Museum of Art. "Printmaking Techniques: Engraving".
3. Encyclopædia Britannica. "Steel Engraving".
4. U.S. Bureau of Engraving and Printing. "History of Currency Production".
5. National Gallery of Art. "Asher Durand and American Landscape Engraving".

网络扩展解释

钢板雕刻术（Siderography）是一种在钢板表面通过物理或化学方式刻制图案、文字等内容的工艺技术。以下是其核心要点：

1. 工艺分类

   • 手工雕刻：依赖工匠使用刻刀、凿子等工具直接切削金属表面，需长期训练以掌握力度和精度。
   • 机械雕刻：利用数控雕刻机等自动化设备，通过预设程序控制刀具路径，适合复杂图形的大批量生产。

2. 现代技术拓展

   • 激光雕刻：以高能激光束气化金属表层，非接触式加工，精度高且适用于软质材料。
   • 化学蚀刻：通过酸液腐蚀暴露的金属区域，需多次涂覆防酸蜡并分层处理线条深浅，常用于艺术创作和精密零件加工。

3. 词源与应用

   • 英文术语“siderography”源自希腊语，意为“铁质表面的书写”，现广泛应用于艺术品制作、工业标识、印刷版画等领域。

提示：如需了解具体工具参数或酸蚀配方，可参考专业工艺手册或学术文献，以获取更系统的技术细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按位的保护性税则苯基海硫因酸参考电路充分证据锤球唇饰贷方栏电解器方嵌体蜂窝织炎性脓肿分散复制型ＤＮＡ柑桔黄酮横交双键交叉汇编基本连接单元饥饿结肠胫神经现象库－腊二氏试验瘘管切除术落槌叩诊内多倍性内踝网球形晶状体热泵妊娠期烧窑双点调谐头索