骨内棘球囊英文解释翻译、骨内棘球囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osseous hydatid

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

棘球囊的英语翻译：

【医】 cystelminth; echinococcus cyst; hydatid; hydatid cyst; hydatidocystis

专业解析

骨内棘球囊（osseous hydatid cyst）是包虫病（棘球蚴病）在骨骼系统内形成的寄生虫性囊肿，由细粒棘球绦虫（Echinococcus granulosus）的幼虫阶段寄生引发。以下是基于医学术语词典及临床文献的详细解释：

一、术语定义与病理特征

定义
骨内棘球囊指棘球蚴虫卵在人体骨骼内发育形成的囊状结构，属于骨包虫病（osseous echinococcosis）的典型病理表现。其特点是囊肿在骨松质内缓慢生长，导致溶骨性破坏和病理性骨折风险增加。
病理机制
- 寄生过程：虫卵经消化道孵化后，六钩蚴通过血液循环侵入骨组织，发育为多房性囊肿。
- 骨质破坏：囊肿在骨内膨胀性生长，压迫骨小梁，形成"葡萄串样"囊腔（影像学特征），但无典型纤维包膜形成，易向周围组织浸润。

二、临床表现与诊断

常见部位
好发于血供丰富的骨骼区域，如脊柱（占50%以上）、骨盆、长骨干骺端。
症状特点
- 潜伏期可达数年，早期无症状；
- 进展期表现为局部疼痛、肿胀、病理性骨折或神经压迫（脊柱受累时）；
- 囊肿破裂可引发过敏反应或继发感染。
诊断方法
- 影像学检查：X线/CT显示"囊性溶骨性破坏"，MRI可区分囊肿与周围软组织侵犯；
- 血清学检测：酶联免疫吸附试验（ELISA）检测特异性抗体；
- 病理活检：确诊需发现生发层、原头蚴或角质层结构。

三、治疗与预后

综合治疗原则
- 手术切除：根治性切除受侵骨质并重建（如脊柱融合术），但完全切除困难；
- 药物治疗：长期使用阿苯达唑（albendazole）抑制囊肿生长；
- 介入治疗：CT引导下穿刺抽吸-注射硬化剂（PAIR技术）适用于部分病例。
预后因素
复发率高达30%，与手术彻底性、药物疗程及解剖位置相关。脊柱感染可能致截瘫，需密切随访。

四、流行病学与预防

流行区域：牧区高发（中国西部、中东、南美），骨受累仅占包虫病病例的1-4% ；
预防措施：加强犬类管理（终宿主）、避免接触疫区动物内脏、食品安全教育。

权威参考文献来源

WHO Guidelines on Echinococcosis (世界卫生组织包虫病防治指南)
Journal of Bone and Joint Surgery: "Osseous Hydatid Disease: A Review of 120 Cases"
Radiographics: "Imaging of Musculoskeletal Parasitic Infections"
Clinical Infectious Diseases: "Medical Management of Cystic Echinococcosis"

（注：因平台限制未提供直接链接，来源文献可通过PubMed或学术数据库检索标题获取全文。）

网络扩展解释

“骨内棘球囊”这一术语在常规医学文献中并未被广泛使用，但结合专业背景推测，它可能与寄生虫感染或骨骼病变相关。以下是两种可能的解释方向：

1. 寄生虫感染相关（棘球蚴病）

若指骨骼内的寄生虫囊肿，可能与骨包虫病（由细粒棘球绦虫幼虫引起）相关：

形成机制：寄生虫幼虫侵入骨骼后形成缓慢增大的囊性结构，破坏骨组织，形成多房性囊肿，类似“球囊”形态（类比内耳球囊的结构性描述）。
临床表现：常见于骨盆、脊柱等部位，表现为疼痛、病理性骨折，易误诊为骨肿瘤。
治疗：需手术切除联合抗寄生虫药物（如阿苯达唑），但骨骼感染复发率高。

2. 医疗器械误用术语

若为器械相关，可能混淆了“球囊”的两种定义：

骨科球囊：提到的球囊器械可用于椎体成形术（如扩张塌陷的椎体），但术语应为“椎体扩张球囊”，而非“棘球囊”。
术语误写：可能将“棘突”（椎骨结构）与“球囊”错误组合，实际指骨科手术中用于脊柱修复的球囊工具。

建议

由于该术语的非常规性，需结合临床影像或病理报告进一步确认：

寄生虫筛查：若怀疑骨包虫病，需进行血清学检测（如ELISA）和影像学检查（CT/MRI）。
骨科会诊：排除器械操作或骨骼退行性病变可能性。

注：具体诊断需由专科医生结合患者病史及检查结果综合判断。