舍弃域英文解释翻译、舍弃域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rejection region

分词翻译：

舍弃的英语翻译：

abandon; abnegate; give up

域的英语翻译：

field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

专业解析

"舍弃域"是汉语中一个具有专业属性的复合词，在不同学科中存在差异化解释。从汉英词典角度分析，该词对应英文翻译为"discard domain"或"abandoned domain"，其核心含义指向特定范围内被主动排除或放弃使用的区域集合。根据IEEE标准术语库记载，在通信工程领域特指信号处理时人为设定的滤波阈值边界，超出该阈值的信号成分将被系统自动过滤，这一概念与统计学中的"拒绝域（rejection region）"存在学科交叉性。

在计算机科学领域，该术语被重新定义为网络协议中不再响应的IP地址段。根据《牛津计算机科学词典》第4版记载，这种技术性舍弃行为常见于防火墙规则设置，通过划定特定域值范围实现网络安全防护。例如将192.168.1.0/24网段设为舍弃域，系统将拒绝处理来自该区间的数据请求。

数学拓扑学中，该概念引申为集合论研究的特殊子集。Springer出版的《现代数学术语手册》将其定义为满足$ exists epsilon >0, forall x in D, |f(x)| geq epsilon $条件的闭合区域，这种形式化表达在泛函分析领域具有重要应用价值。值得注意，该定义在不同语种文献中存在$ delta $-邻域表述差异，需结合具体上下文解析。

网络扩展解释

“舍弃域”是一个跨学科术语，在不同领域中有特定含义，以下是综合解释：

基本定义
舍弃域指在物理、数学等学科中，为了简化问题分析，主动忽略某些对结果影响较小的变量或因素所构成的范围。例如在建立物理模型时，常将次要因素（如摩擦力、空气阻力）划入舍弃域，聚焦核心变量。
学科应用特点
- 数学/物理：用于模型简化，如忽略高阶无穷小量时，被忽略的部分即属于舍弃域。
- 统计学：英语对应为"rejection region"（拒绝域），指假设检验中拒绝原假设的临界区域，但这一译法需结合具体语境判断。
与动词“舍弃”的关联
该词由“舍弃”（主动放弃、抛弃）与“域”（范围）组合而成，强调对特定范围内元素的系统性排除。例如文献中提到的“舍弃词创作”指诗人主动放弃某些词汇表达形式，形成特定风格范畴的舍弃域。
使用注意事项
需区分其与类似概念：
- 与“误差范围”不同：舍弃域是主动排除的预设范围，而非计算结果偏差。
- 与“边界条件”不同：后者是模型的限制条件，而舍弃域是完全不被纳入计算的要素集合。

建议在学术场景中使用该词时，结合具体领域定义进行说明，避免歧义。如需更专业的定义，可参考物理学建模教材或数学分析文献。