贝雷帽英文解释翻译、贝雷帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

beret

例句：

绿色贝雷帽
A Green Beret.

分词翻译：

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

雷帽的英语翻译：

【化】 fulminating cap

专业解析

贝雷帽的汉英词典释义

中文释义

贝雷帽（bèi léi mào）是一种无檐软质制式帽，通常用羊毛、呢绒或棉质材料制成，呈扁平圆形，顶部有短小的帽冠。其特点是佩戴时可向一侧倾斜，兼具实用性与装饰性，广泛用于军事、警务、时尚领域。

英文对应词

Beret（/ˈbɛreɪ/），源自法语 béret，指一种soft, round, flat-crowned hat（软质、圆形、平顶帽），无帽檐，常与艺术、军事文化关联。例如：

"He wore a black beret tilted rakishly over one eye."（他歪戴着一顶黑色贝雷帽，帽檐斜遮住一只眼睛。）

核心特征

设计：无檐、易折叠，顶部常有短绳或扣饰调节松紧。
材质：传统以羊毛为主，现代衍生出棉、混纺等材质。
文化符号：
- 军事象征：多国军队用作制式军帽（如美军游骑兵、法国外籍军团）。
- 艺术标识：20世纪艺术家（如毕加索）的标志性配饰，象征先锋文化。

权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）：定义贝雷帽为“一种扁圆的无檐帽”㊟。
《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：将 beret 释义为“a round flat hat made of soft material”㊟。
词源考证：据《柯林斯英语词典》，beret 可追溯至19世纪法语，原指法国南部贝雷地区（Béarn）的传统帽饰㊟。

实用场景

军事/警务：不同颜色代表兵种（如绿色为特种部队）。
时尚穿搭：香奈儿等品牌将其融入女装设计，提升复古风格。
礼仪场合：部分国家外交官制服配饰（如西班牙卫兵）。

㊟来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年，页码P82。
Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press, 2020, Entry "beret".
Collins English Dictionary, HarperCollins, 2023, Etymology section for "beret".

网络扩展解释

贝雷帽（Beret）是一种无檐软质帽子，具有独特的历史背景和多功能用途。以下从定义、起源、发展和特点等方面详细解释：

一、定义与基本特征

贝雷帽通常由羊毛、呢绒等柔软材质制成，呈扁圆形且无檐。其设计简约，便于折叠携带，最初为实用工具，后发展为军用标志和时尚单品。

二、起源与历史演变

15世纪法国牧羊人发明：起源于法国西南部比利牛斯地区的牧农，用棕色羊毛制成，兼具遮雨、擦汗、坐垫等功能。
巴斯克地区的传播：传入法国与西班牙交界的巴斯克地区后得名“巴斯克贝雷帽”，并流行于欧洲中北部。
军用化转型：1889年法国阿尔卑斯山地部队首次将其作为制式军帽；二战期间英国特种部队（如伞兵、皇家海军陆战队）通过不同颜色区分兵种。

三、核心特点与用途

军事应用：
- 优点：易携带、不妨碍钢盔佩戴、成本低。
- 颜色区分：如绿色（美军特种部队）、红色（空降兵）、黑色（假想敌部队）。
时尚与文化符号：
- 艺术家群体（如毕加索、海明威）的青睐使其成为艺术与自由的象征。
- 现代时尚中用于修饰脸型，适配复古、优雅等多种风格。

四、现代意义

贝雷帽跨越了实用工具、军事标志和时尚经典三重身份，既是军队荣誉的象征，也是潮流文化的重要元素。其简约设计至今仍被广泛用于日常搭配与特殊场合。