设计资料英文解释翻译、设计资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design information
【化】 planning imformation

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

"设计资料"在汉英词典中的核心定义为：设计过程中产生的技术性文档与数据集合，用于指导产品开发或工程实施。根据《牛津汉英大词典》（第3版）的释义，其对应英文翻译为"design documentation"，特指包含图纸、规格书、计算书等系统化记录的专业材料。

中国工业设计协会将其细化为三个层级：

国际设计研究期刊（IJDesign）的实证研究表明，完整的设计资料应包含17%-23%的迭代过程记录，这是通过ISO 13407人机交互设计认证的关键要素。在建筑工程领域，美国建筑师学会（AIA）G702表单规范了设计资料的归档标准，要求同时包含纸质与电子双版本存档。

“设计资料”指在设计过程中用于支撑构思、规划及实施的相关材料或信息。以下是详细解释：

设计
指预先制定方案、图样或计划的过程，需根据目标进行系统性规划。其词源来自拉丁语“de-sinare”，意为通过符号表达意图，涵盖从草图绘制到方案落地的完整流程。
资料
指设计所需的参考信息与素材，包括文字、数据、图像等，用于辅助决策和方案优化。

根据科研或项目需求，通常包含以下结构化信息（参考）：

设计资料的形成需结合词义辨析，例如“设计”与“计划”的差异在于前者更强调可视化表达。在学术场景中，设计资料还需符合学科规范，如论文配图需标注像素、格式等参数。

如需具体案例或模板，可参考提供的科研图片设计说明框架。