锅炉补助设备英文解释翻译、锅炉补助设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 accessory boiler

分词翻译：

锅炉的英语翻译：

boiler
【化】 boiler

补助的英语翻译：

allowance; complement; subsidy

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

锅炉补助设备（Boiler Auxiliary Equipment）指锅炉系统中除锅炉本体（如炉膛、汽包、受热面等）外，为保障锅炉安全、高效、稳定运行而配备的所有辅助装置的总称。这些设备不直接参与核心的能量转换（水→蒸汽），但对锅炉系统的整体性能、控制、环保和经济性至关重要。

以下从汉英词典角度对其核心含义及常见组成进行解释：

核心概念与功能定位
- 中文释义： “补助”在此语境中意为“辅助、补充”。锅炉补助设备即辅助锅炉本体完成工作流程、优化运行或满足特定要求的配套装置。它们负责燃料处理、给水调节、排放控制、系统监控等关键支持功能。
- 英文对应：Boiler Auxiliary Equipment。 “Auxiliary” 明确表示其辅助、从属性质，区别于锅炉本体（Boiler Proper）。
主要组成设备（常见示例）锅炉补助设备种类繁多，根据锅炉类型（燃煤、燃气、燃油、生物质等）和规模有所不同，主要包括以下几类：
- 燃料处理与供给设备：
  - 磨煤机（Coal Pulverizers）：用于燃煤锅炉，将原煤研磨成细粉以便高效燃烧。
  - 给煤机/给粉机（Coal Feeders）：精确控制进入磨煤机或燃烧器的煤量。
  - 燃油泵/燃气调压站（Oil Pumps / Gas Pressure Regulating Stations）：为燃油或燃气锅炉提供稳定压力和流量的燃料。
- 送风与烟气处理设备：
  - 送风机（Forced Draft Fans）：向炉膛输送燃烧所需空气。
  - 引风机（Induced Draft Fans）：将燃烧后的烟气从锅炉中抽出并排入烟囱。
  - 空气预热器（Air Preheaters）：利用烟气余热预热进入炉膛的助燃空气，提高锅炉效率。
  - 除尘器（Dust Collectors / ESPs / Bag Filters）：去除烟气中的颗粒物（飞灰）。
  - 脱硫/脱硝装置（FGD / SCR/SNCR Systems）：去除烟气中的硫氧化物（SOx）和氮氧化物（NOx），满足环保要求。
- 给水与水处理设备：
  - 给水泵（Feedwater Pumps）：将除氧水加压后送入锅炉。
  - 除氧器（Deaerators）：去除给水中的溶解氧等气体，防止锅炉腐蚀。
  - 水处理设备（Water Treatment Systems）：包括软化、除盐等装置，确保锅炉给水水质符合要求，防止结垢和腐蚀。
- 排放与控制系统：
  - 吹灰器（Sootblowers）：清除锅炉受热面上的积灰或结渣，维持传热效率。
  - 排污系统（Blowdown Systems）：定期排出锅炉水中的浓缩杂质和沉淀物，控制炉水品质。
  - 仪表与控制系统（Instrumentation & Control Systems）：包括各种传感器、仪表、DCS/PLC系统等，用于监测锅炉运行参数（压力、温度、流量、水位等）并实现自动控制和安全保护。
重要性总结锅炉补助设备是锅炉系统不可或缺的组成部分。它们确保了：
- 安全运行：通过精确控制燃料、空气、给水，以及安全联锁保护。
- 高效运行：如空气预热器提高效率，吹灰器维持受热面清洁。
- 环保合规：除尘、脱硫、脱硝设备有效控制污染物排放。
- 稳定可靠：保障锅炉持续、稳定地输出所需蒸汽。
- 经济性：优化运行降低燃料消耗和维护成本。

参考资料：

锅炉系统组成与辅助设备概述 - 国际能源署（IEA）清洁煤中心出版物（概念性参考）
《电站锅炉原理》 - 中国电力出版社（国内权威教材，详细阐述锅炉本体及辅助系统）
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I: Power Boilers - 美国机械工程师协会（涉及锅炉系统安全要求，包含辅助设备相关规范）
《火力发电厂辅机设备选型手册》 - 中国电力出版社（专门针对电厂辅助设备的选型与应用）

网络扩展解释

用户提到的“锅炉补助设备”应为“锅炉辅助设备”，可能是输入时的笔误。以下是详细解释：

一、定义

锅炉辅助设备是指为保证锅炉安全、稳定、高效运行而配置的各类装置，涵盖给水、通风、除尘、燃料处理等系统。它们并非锅炉本体，但对整体运行至关重要。

二、主要分类及功能

给水设备
- 作用：向锅炉提供清洁水，维持水量与水质。
- 组成：包括给水泵（提供压力）、水处理设备（过滤杂质）、管道等。
通风设备
- 作用：调节炉内空气供应，助燃并排出烟气。
- 设备：鼓风机（送风）、引风机（排烟）。
除灰除渣设备
- 作用：清理燃烧残留物，保持炉内清洁。
- 设备：捞渣机、碎渣机、除尘器（减少粉尘排放）。
燃料处理设备
- 作用：运输及预处理燃料（如煤、油）。
- 设备：上煤机、贮油箱、燃烧器等。
监测与控制系统
- 作用：实时监控运行参数（如压力、温度、水位），保障安全。
- 设备：压力表、水位计、控制柜、报警装置等。