鍋爐補助設備英文解釋翻譯、鍋爐補助設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 accessory boiler

分詞翻譯：

鍋爐的英語翻譯：

boiler
【化】 boiler

補助的英語翻譯：

allowance; complement; subsidy

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

鍋爐補助設備（Boiler Auxiliary Equipment）指鍋爐系統中除鍋爐本體（如爐膛、汽包、受熱面等）外，為保障鍋爐安全、高效、穩定運行而配備的所有輔助裝置的總稱。這些設備不直接參與核心的能量轉換（水→蒸汽），但對鍋爐系統的整體性能、控制、環保和經濟性至關重要。

以下從漢英詞典角度對其核心含義及常見組成進行解釋：

核心概念與功能定位
- 中文釋義： “補助”在此語境中意為“輔助、補充”。鍋爐補助設備即輔助鍋爐本體完成工作流程、優化運行或滿足特定要求的配套裝置。它們負責燃料處理、給水調節、排放控制、系統監控等關鍵支持功能。
- 英文對應：Boiler Auxiliary Equipment。 “Auxiliary” 明确表示其輔助、從屬性質，區别于鍋爐本體（Boiler Proper）。
主要組成設備（常見示例）鍋爐補助設備種類繁多，根據鍋爐類型（燃煤、燃氣、燃油、生物質等）和規模有所不同，主要包括以下幾類：
- 燃料處理與供給設備：
  - 磨煤機（Coal Pulverizers）：用于燃煤鍋爐，将原煤研磨成細粉以便高效燃燒。
  - 給煤機/給粉機（Coal Feeders）：精确控制進入磨煤機或燃燒器的煤量。
  - 燃油泵/燃氣調壓站（Oil Pumps / Gas Pressure Regulating Stations）：為燃油或燃氣鍋爐提供穩定壓力和流量的燃料。
- 送風與煙氣處理設備：
  - 送風機（Forced Draft Fans）：向爐膛輸送燃燒所需空氣。
  - 引風機（Induced Draft Fans）：将燃燒後的煙氣從鍋爐中抽出并排入煙囪。
  - 空氣預熱器（Air Preheaters）：利用煙氣餘熱預熱進入爐膛的助燃空氣，提高鍋爐效率。
  - 除塵器（Dust Collectors / ESPs / Bag Filters）：去除煙氣中的顆粒物（飛灰）。
  - 脫硫/脫硝裝置（FGD / SCR/SNCR Systems）：去除煙氣中的硫氧化物（SOx）和氮氧化物（NOx），滿足環保要求。
- 給水與水處理設備：
  - 給水泵（Feedwater Pumps）：将除氧水加壓後送入鍋爐。
  - 除氧器（Deaerators）：去除給水中的溶解氧等氣體，防止鍋爐腐蝕。
  - 水處理設備（Water Treatment Systems）：包括軟化、除鹽等裝置，确保鍋爐給水水質符合要求，防止結垢和腐蝕。
- 排放與控制系統：
  - 吹灰器（Sootblowers）：清除鍋爐受熱面上的積灰或結渣，維持傳熱效率。
  - 排污系統（Blowdown Systems）：定期排出鍋爐水中的濃縮雜質和沉澱物，控制爐水品質。
  - 儀表與控制系統（Instrumentation & Control Systems）：包括各種傳感器、儀表、DCS/PLC系統等，用于監測鍋爐運行參數（壓力、溫度、流量、水位等）并實現自動控制和安全保護。
重要性總結鍋爐補助設備是鍋爐系統不可或缺的組成部分。它們确保了：
- 安全運行：通過精确控制燃料、空氣、給水，以及安全聯鎖保護。
- 高效運行：如空氣預熱器提高效率，吹灰器維持受熱面清潔。
- 環保合規：除塵、脫硫、脫硝設備有效控制污染物排放。
- 穩定可靠：保障鍋爐持續、穩定地輸出所需蒸汽。
- 經濟性：優化運行降低燃料消耗和維護成本。

參考資料：

鍋爐系統組成與輔助設備概述 - 國際能源署（IEA）清潔煤中心出版物（概念性參考）
《電站鍋爐原理》 - 中國電力出版社（國内權威教材，詳細闡述鍋爐本體及輔助系統）
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I: Power Boilers - 美國機械工程師協會（涉及鍋爐系統安全要求，包含輔助設備相關規範）
《火力發電廠輔機設備選型手冊》 - 中國電力出版社（專門針對電廠輔助設備的選型與應用）

網絡擴展解釋

用戶提到的“鍋爐補助設備”應為“鍋爐輔助設備”，可能是輸入時的筆誤。以下是詳細解釋：

一、定義

鍋爐輔助設備是指為保證鍋爐安全、穩定、高效運行而配置的各類裝置，涵蓋給水、通風、除塵、燃料處理等系統。它們并非鍋爐本體，但對整體運行至關重要。

二、主要分類及功能

給水設備
- 作用：向鍋爐提供清潔水，維持水量與水質。
- 組成：包括給水泵（提供壓力）、水處理設備（過濾雜質）、管道等。
通風設備
- 作用：調節爐内空氣供應，助燃并排出煙氣。
- 設備：鼓風機（送風）、引風機（排煙）。
除灰除渣設備
- 作用：清理燃燒殘留物，保持爐内清潔。
- 設備：撈渣機、碎渣機、除塵器（減少粉塵排放）。
燃料處理設備
- 作用：運輸及預處理燃料（如煤、油）。
- 設備：上煤機、貯油箱、燃燒器等。
監測與控制系統
- 作用：實時監控運行參數（如壓力、溫度、水位），保障安全。
- 設備：壓力表、水位計、控制櫃、報警裝置等。

三、重要性

這些設備通過優化燃燒效率、降低能耗、減少污染物排放，直接提升鍋爐運行的經濟性和環保性，同時避免因故障導緻的生産事故。

如需更完整的設備列表或技術細節，可參考課件或鍋爐設備手冊。